[01:26.31]和平谈判！ Peace talks. [01:29.11]好啦...算了... All right, forget it. [01:30.11]我转运到巴尔干半岛 Ill re-route the shipment to the Balkans. [01:31.51]当他们说要打仗时 When they talk about war, [01:33.05...

[00:45.84]为何一个做运输业的 in the transport business... [00:47.11]能买得起18克拉的耳环 could afford to give her 18 carat diamond earrings1. [00:50.54]我想她也不希望知道答案 I guess she didnt want to hear the a...

[04:19.08]每年他们的商品 Both their products kill more people [04:20.71]比我的害死更多人 every year than mine. [04:21.58]起码我的商品还有安全栓呢 At least mine has a safety switch. [04:25.15]那些人不会把工作...

[02:38.41]好的 Okay. [03:34.95]老弟，还好吗？ How are you, brother? [03:36.38]你知道的... Well, you know, [03:37.98]我是家里的败类 still the resident family fuckup. [03:40.84]嗯...呃...总得有一个吧 Yeah. Well, I...

[01:52.71]我卖了第一张画 I just sold my first painting. [01:54.05]哇，真是太棒了 Aah! Thats fantastic. [01:57.61]谁买了？ Uh, who bought it? [01:58.78]一位要人 Its someone important. [02:00.18]不愿透漏姓名 They w...

[00:39.01]它可以有效的减少你的伤亡人数 Theyd greatly reduce your casualties... [00:41.75]还可以给你在战场上的优势 ...and give you a significant strategic advantage. [00:46.15]你知道他们叫我战争之王 You k...

[04:40.65]我不会给你出的价钱 I am not going to pay your asking price. [04:43.21]我们并不富有 We are not a rich people. And besides, [04:45.35]而且市场上已经充斥着你的枪 the market is already flooded with your Kal...

[03:30.08]10年后才会杀死你的病 can kill you in ten years [03:32.61]今天就有很多机会你会死 when there are so many things that can kill you today? [03:39.01]现在 Now... [03:42.04]我们如何才能使你高兴 ...how can...

[02:15.51]我不会住在那里 I will not live in Brentwood. [02:19.18]2楼 Second floor. [02:25.48]在全球艾滋病最流行的地方 In the most AIDS-infested region of the globe... [02:28.21]4人中就有1人感染 where one in four i...

[01:13.18]到蒙罗维亚就像到了另一个星球一样 Monrovia itself was like being on another planet. [01:16.85]蒙罗维亚星球 Planet Monrovia. [01:18.75]从气温来说 From the temperature, [01:19.55]它是最接近太阳的星球...