[00:40.48]我要下降 I’m putting us down.
[00:42.08]好啦...好啦...操！ Okay, okay. Fuck!
[00:45.05]这是C-E-I This is Charlie, Echo, India.
[00:46.51]请求转降卡巴拉机场 Request re-route to Kabala airport,
[00:48.68]方向029 bearing zero-two-nine.
[00:50.61]不...不要降落机场 No, not the airport. There the highway.
[00:53.44]降在高速路上是唯一的希望 It’s our only hope.
[00:54.68]你妈的疯啦 Are you fucking mad?
[00:56.24]路上有个坑就完了 A pothole2 will set us off.
[00:58.24]你也太低估自己了，艾利西 You underestimate yourself, Alexei.
[01:00.15]你是最棒的 You’re the best.
[01:01.15]艾利西，妈的，你最棒 You’re the shit, Alexei, you’re the shit!
[01:02.74]你行的，你行的 You’re the shit! You’re the shit!
[01:05.88]艾利西当然不是最好的飞行员 Of course Alexei wasn’t the best.
[01:07.81]他是莫斯科航校 He’d come forty-second out of forty three
[01:09.58]倒数第二名毕业 at the Moscow Flight School.
[01:19.31]天啊，他在干嘛？ Oh, God, what’s he doing?
[01:21.91]他疯了吗? Is this guy nuts?
[01:25.34]我不能降落 I can’t land there, sir.
[01:26.81]卡巴拉离这儿15分钟 Kabala’s fifteen minutes away.
