[04:24.12]黎巴嫩开始有自杀式人肉弹后 I got my first break in Lebanon [04:25.78]我的生意终于有了突破 after the suicide bombing. [04:30.12]但我并不是唯一在当地赚到钱的人 But I wasnt the only local kid mak...

[03:04.68]没关系，他们只是谈一谈 Its okay, theyre talking. [03:06.92]我可以帮助你吗？ May I help? [03:08.28]布莱顿滩进出口公司的伊莱克兹曼 A mutual7 friend, Eli Kurtzman [03:10.08]您我都认识的 from Br...

[01:35.02]咱们一生无所事事 Were doing nothing with our lives. [01:39.05]我的意思是，现在的生活是一团糟！ I mean, this is shit! [01:42.52]一团糟！ This is shit! [01:44.68]的确 Its true. [01:47.62]但或许什么也...

[00:41.95]看他们用什么枪 I look to see what guns theyre using [00:43.38]心想为什么不是我卖的枪 and I think to myself, why not my guns? [00:45.62]你要开个枪店？ What, are you opening a gun shop? [00:46.92]美国的枪店...

[04:46.42]是吓我自己 No, its to scare me. [04:48.38]随时提醒我内心中的恶犬 Remind me to be aware of the dog in me. [04:51.25]它想袭击其他动物 The dog wants to fuck everything that moves [04:53.25]和击杀弱小同类的...

[03:15.42]廿或廿五发可扩充式弹夹 Twenty twenty-five round extendable mags... [03:17.72]枪柄大小可调 ...rear-flip adjustable6 sights. [03:19.22]消音器是标准装备 后座力极低 Silencer comes standard. Excellent reco...

[01:44.32]只是我从没亲眼见过 but Id never seen it with my own eyes. [01:46.82]每次我总是早五分钟 I had this knack4 of showing up five minutes before something went down, [01:49.88]或晚五分钟 or five minutes after. [01...

[00:47.85]我父亲很快地就把 这伪装的身份当真了 My father took his assumed identity to heart. [00:50.98]他比很多犹太人更犹太 He was more Jewish than most Jews. [00:53.45]这使我信天主教的母亲很生气 Which...

[04:56.58]她当然不知道我的存在 Of course, she didnt know I existed. [05:00.42]有的时候我自己也这么觉得 I was starting to think she had a point. [00:06.15]在我生命的前二十几年里 For the first twenty-odd years...

[00:59.58]在这世界上 There are over 550 million firearms [01:01.85]全世界一共有5亿5千万支军火 in world-wide circulation. [01:04.48]那就是说每12个人 Thats one firearm for every [01:06.05]就有1只枪 twelve people on...