[02:37.34]不要这么情绪化 Dont be so melodramatic. [02:39.38]我没有情绪化 Im melodramatic. [02:40.64]我是个失败的演员，记得吗? Im a failed actress, remember? [02:51.74]我告诉过你这些人有政治目的 I told y...

[00:58.28]即使是对你 Even to you. [00:59.58]特别是对你 Perhaps especially to you. [01:02.31]我想我们今天在这里什么也不会发现 I dont expect well find anything here today. [01:05.24]你到底想要什么？ So what d...

[03:55.94]哦 Oh. [04:03.21]我没做过什么吧？ Oh, I didnt do anything, did I? [04:06.78]我没做过什么吧？ I didnt do anything, did I? [04:08.78]你做的不是很多 You didnt do much. [04:12.68]你有病吗？ Wait. Are you s...

[01:23.18]但我不认为你想 But I dont think that you do. [01:25.48]一句话就好 Just say the word. [01:28.28]说吧...住手 Say it. Stop. [01:45.04]住手 Stop. [01:56.18]朋友，我替你另开个房间 I will get you another roo...

[04:44.44]我说的对吧？ Is that not so? [04:57.41]不，我不是来为巴提斯先生提供武器的 No, Im not here to supply Mr. Baptiste. [00:01.68]我是来给他的敌人提供武器的 I am here to supply his enemies. [00:08.11]我...

[02:28.71]我会再来 and fifty-five minutes, hm? [02:35.98]瓦伦丁知道他不必守着我 Valentine knew he didnt have to guard me. [02:38.38]我也没地方可逃 There was nowhere to go. [02:40.81]或许他希望 Or maybe he was hopi...

[01:39.68]我能走了吗？ Can I go now? [01:41.41]我身上没有你想要的 除了手铐之外 Youve got nothing on me. Except cuffs6. [01:48.21]既然你要讲法 Since youre so concerned with the law, [01:50.31]那你一定知道 you...

[00:49.14]你提供世上最穷的人们 You get rich by giving the poorest people on the planet [00:52.98]互相屠杀的工具 the means to continue killing3 each other. [00:54.74]以此致富 知道我为什么要干这行吗？ Do you k...

04:33.61]草原上遍地是枪，人人手舞足蹈 you could find more guns on a plane full of Quakers. [04:43.91]我是尤里奥洛夫 Yuri Orlov. [04:45.84]噢，操！ Ow! Fuck! [04:47.61]还想逃？ You run from us? [04:49.14]不，恩比...

[03:46.81]统统拿走 Take em all. [03:47.95]整箱拿...快！ Take the whole crate3. Go ahead. [03:53.51]手榴弹...耶！ Gun, grenades, hooray! [03:56.14]子弹...枪...手榴弹... Bullets! Guns! Grenades! [04:00.11]好 Yeah. [04:01....