[02:59.31]他们就在那里! Yuri, theyre right there! [03:00.98]如果我们这么做，他们会怎样对我们? What do you think theyll do to us [03:02.21]他们会杀了我们 if we back out? Theyll kill us. [03:04.51]但是我们继续...

[01:34.21]好的，我有500支枪，全新的 Right, Ive got 500 units, brand new right out of the box, [01:38.34]刚刚从箱子里拿出来，都和这支一样新 all as clean as this. What have you got? [01:58.58]上帝啊 God! Oh, Jes...

[00:23.61]西边? The west? [00:26.28]我们要去塞拉利昂 Were going to Sierra Leone. [00:27.91]没错，我的儿子安德烈二世 Oh, yes. And my son Baptiste Junior [00:31.14]会和你们一起去帮你们作介绍 will go with you...

[03:36.84]西非现在很混乱 West Africas fucked up. [03:39.14]不同往日的 More than usual. [03:41.51]我没有任何人可以相信 I cant trust anybody. [03:46.41]我需要你保护我 I need you to watch my back. [03:51.08]兄弟心...

[01:26.28]你要呆在这里 Nicki, stay right there. [02:31.24]我们走，尼克 Come on, Nicki. [02:45.64]来看我们怎么赔钱吗？ Come to see how the other half lives? [02:47.51]我想念你做的菜 I miss your borscht. [02:49.44...

[03:58.44]就像我看着 the way Ive looked in the eyes [03:59.44]上千名海关人员，政府官员 of a thousand customs officials... [04:01.21]和其他执法官员的眼神一样 government bureaucrats10 and law enforcement agents. [...

[02:49.21]希望很快见到你，战争之王 So, see you soon, Lord of War. [02:57.21]你还没有给我兰博之枪 You still havent brought me the gun of Rambo. [03:16.94]一个四个半月大的胎儿 At four and a half months old... [...

[01:46.08]所以你决定 So at the same time you thought [01:46.94]顺便来问候你的军火商? youd drop in on your arms dealer4? [01:48.48]我只是奇怪 Well, I was beginning to wonder [01:49.64]那还是你的职业吗? whether tha...

[00:25.28]1万桶一个月 Ten thousand barrels a month? [00:27.51]他一定是在说谎，他在说谎! He must be lying. Hes talking! [00:31.38]这有一些石油储备 Listen, there are gas reserves off the [00:32.61]石油输出国组织根...

[04:05.61]这并不是关于钱 Its not about the money. [04:09.24]那是关于什么？ Then what is it? [04:15.21]我干这个很拿手 Im good at it. [04:27.24]我觉得我一生唯一所做的事就是长的漂亮 I feel like all Ive do...