[03:58.30]Lets go! Some of us got a schedule to keep. 别耽误我们时间 [04:05.62]Move it! Come on, move it! 快点 [04:11.02]How you doing? Hows the wife treating you? 你好 老婆待你如何? [04:27.10]just go 继续走 [04:30.46]Re...

[02:22.74]Whats an item like this usually go for? 它市价多少? [02:26.46]Seven dollars in any rock-and-gem shop. 奇石店卖七元 [02:29.50]My normal markups 20 percent. 我通常加两成 [02:31.18]But this is a specialty6 item. 不过...

[00:53.58]Fair enough. 也有道理 [00:54.90]A rock hammer is about six or seven inches long. 石捶大约六 七寸长 [00:57.26]-Looks like a miniature pickax. -Pickax? -像鹤嘴锄 -鹤嘴锄? [01:01.38]For rocks. 敲石头用的 [01:0...

[04:27.90]I guess he had a lot on his mind 大概心事重重 [04:31.50]trying to adapt to life on the inside. 努力适应牢狱生活 [04:33.78]Wasnt until a month went by before he opened his mouth 直到一个月后 [04:38.42]to say mor...

[02:24.14]Yes! Richmond, Virginia. 爽 正牌 烤烟 [02:28.82]Smell my ass3! 闻我的屁吧 [02:29.10]After he smells mine. 闻完再闻我的 [02:32.82]Thats a shame about your horse coming in last and all. 瑞德 可惜你大大看走眼...

[04:21.34]Every last motherfucker in here. 人人有份 [04:26.30]Call the trustees. Take that tub of shit down to the infirmary. 把这废人抬去医务室 [04:44.38]His first night in the joint7, Dufresne cost me two packs of cigarettes....

[02:26.46]Iove to make your acquaintance. 想亲近你 [02:31.82]God! 天哪 [02:32.90]I dont belong here! 我不要坐牢 [02:33.30]-We have a winner! -I want to go home! -有人中奖了 -我要回家 [02:36.74]And its Fat Ass by a nose! 肥...

[00:26.66]Somebody always breaks down crying. 总会有人哭出来 [00:31.42]Happens every time. 毫无例外 [00:32.70]The only question is 我们只是 [00:34.70]whos it going to be? 等着看是谁 [00:38.38]Its as good a thing to bet o...

[03:47.86]You got that, you maggot-dick motherfucker? 你懂吗 死人渣? [03:51.70]On your feet. 起来 [03:51.98]I believe in two things: 我笃信两件事 [03:53.82]Discipline and the Bible. 一为管训 二为圣经 [03:56.70]Here, yo...

[02:05.22]What do you say? 你挑谁? [02:08.74]That tall drink of water with the silver spoon up his ass. 面带富贵相的高个儿 [02:10.74]That guy? Never happen. 他? 不可能啦 [02:14.10]-10 cigarettes. -Thats a rich bet. -我赌十...