[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（55） 日期：2016-12-26 12:32:25 点击：205 好评：0
[04:07.44]Its like something out of a Robert Frost poem. 美得像福斯特的诗 [04:10.68]Its where I asked my wife to marry me. 我在那儿向她求婚 [04:14.28]We went there for a picnic 我们去野餐 [04:15.28]and made love under t...
[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（54） 日期：2016-12-26 12:32:01 点击：107 好评：0
[02:30.00]outside all you need is the Yellow Pages. 一出社会电话簿里样样有 [02:31.92]Hell, I wouldnt know where to begin. 但我连查都不会查 [02:37.44]Pacific Ocean? 太平洋? [02:39.56]Shit. 狗屁 [02:39.96]Scare me to d...
[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（53） 日期：2016-12-26 12:31:21 点击：195 好评：0
[00:48.24]I tell you where Id go. 我跟你说我要去哪儿 [00:51.68]Zihuatanejo. 芝华塔尼欧 [00:52.80]Say what? 什么? [00:55.80]Zihuatanejo. 芝华塔尼欧 [00:57.88]Its in Mexico. 在墨西哥 [01:01.04]A little place on the Pa...
[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（52） 日期：2016-12-26 12:29:58 点击：145 好评：0
[03:53.64]Like a closed book. 像一本合起来的书 [03:55.20]Complained about it all the time. 她整天这样抱怨 [03:58.08]She was beautiful. 她很漂亮 [04:01.96]God, I loved her. 我多么爱她呀 [04:07.92]I didnt know how to...
[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（51） 日期：2016-12-26 12:28:56 点击：158 好评：0
[00:23.96]with your hand on the Good Book 并且手按圣经 [00:26.76]and take an oath before Almighty2 God himself? 在上主跟前起誓? [00:29.24]Just give me that chance. 我绝不迟疑 [00:35.52]Thats what I thought. 我也是这样想...
[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（50） 日期：2016-12-26 12:27:58 点击：127 好评：0
[03:52.88]I feel awkward enough as it is. 我良心深感不安 [04:12.76]We got a situation here. 他的判决出了问题 [04:15.48]I think you can appreciate that. 我想你明白 [04:18.72]Yes, sir. 是的 [04:21.72]I sure can. 我明白...
[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（49） 日期：2016-12-26 12:27:35 点击：167 好评：0
[01:35.64]Get him out! 带出去 [01:41.68]Thats the longest stretch I ever heard of. 没听过这么久的处罚 [01:44.28]Its all my fault. 都是我不对 [01:47.28]Bullshit. 胡说八道 [01:47.36]You didnt pull the trigger or convict h...
[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（48） 日期：2016-12-26 12:26:41 点击：136 好评：0
[00:04.88]He hears your tale of woe1 and naturally wants to cheer you up. 知道你痛苦 自然想让你高兴 [00:09.44]Hes young, not terribly bright. 他还小 脑筋不太灵光 [00:11.24]Its not surprising he wouldnt know what a state...
[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（47） 日期：2016-12-26 12:26:20 点击：213 好评：0
[03:27.48]Places hed been in 他去过的地方 [03:29.24]jobs hed pulled, women he fucked. 犯的罪 玩过的女人 [03:33.44]Even people he killed. 甚至杀过的人 [03:35.20]People who gave him shit. 他说杀人 [03:39.96]Thats how h...
[肖申克的救赎] 《肖申克的救赎》电影台词（46） 日期：2016-12-26 12:25:57 点击：125 好评：0
[01:35.72]Two points, right there! 两分入网 [01:37.20]Goddamn cats crawling up trees,5 times 5 is 25 什么猫爬树 五五二十五 [01:43.76]Fuck this place! 去他妈的蛋 [01:45.20]Fuck it! 去他妈的 [02:06.24]I let him down. 让他...