[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（55） 日期：2018-05-24 12:40:53 点击：203 好评：0
[01:31.72]I think were running out of water again, dear. The rainwaters all gone. 我想我们又没有水了，亲爱的。雨水已经用完了。 [01:38.24]Oh, weve still got a pint 2 of milk. 哦，我们还有一品脱牛奶。 [01:39.8...
[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（54） 日期：2018-05-24 12:38:45 点击：117 好评：0
[00:27.00]Argh! 啊哈！ [00:30.56]We mustnt be collaborators, Hilda. 我们可不能当通敌者，Hilda. [00:32.88]Theyd shave our heads. 他们会砍下我们的脑袋。 [00:35.04]Russians like tea. A cup of tea wouldnt hurt, surely? 俄国...
[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（53） 日期：2018-05-24 12:36:50 点击：162 好评：0
[04:33.72]Well, what would I kill him with? 可是，我该用什么杀他呢？ [04:35.92]A bit of old iron, I suppose. 一只老熨斗吧，我想是。 [04:38.60]I must mend those socks for you, James. 我得替你把袜子补一补，Jam...
[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（52） 日期：2018-05-24 12:35:24 点击：128 好评：0
[03:37.28]Yes. Bang goes a lot of peoples holidays this year. 是啊。砰的一声炸掉了许多人今年的假期。 [03:42.68]HILDA: The Yanks wont come dropping in. 扬克一家不会来玩了。 [03:44.56]Oh, no. Not unless to help us...
[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（51） 日期：2018-05-24 12:34:57 点击：105 好评：0
[02:28.24]Up the turntable ladder. 顺着圆形楼梯上去。 [02:31.32]Carrying women to safety. 把妇女们护送到安全区。 [02:35.60]HILDA: Trust you to think of that, James. 我相信你说的那些，James。 [02:41.24]I wish we...
[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（50） 日期：2018-05-21 12:45:34 点击：220 好评：0
[01:20.80]When the medics get through, theyll probably just spray us with some anditote, 等到医疗队进来，他们就会往我们身上喷消毒水的。 [01:27.36]give us a couple of pills, and in no time, well be as right as rain. 还会...
[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（49） 日期：2018-05-21 12:45:06 点击：92 好评：0
[00:29.12]Do you think rainwater is all right to drink? 你觉得雨水能喝吗？ [00:31.16]Oh, yes, of course it is. 哦，是的，当然可以。 [00:34.44]Theres nothing purer than rainwater, is there? Everybody knows that. 没有什么比...
[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（48） 日期：2018-05-21 12:43:37 点击：188 好评：0
[04:27.16]Yes, yes, later on. 嗯，好的，等会儿吧。 [04:32.08]I feel a bit er... weak and dizzy. 我觉得有点儿，呃..又虚弱又眩晕。 [04:34.76]Well make a start soon. 我们等下就开始打扫。 [04:36.92]HILDA: Well,...
[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（47） 日期：2018-05-21 12:43:16 点击：154 好评：0
[03:21.60]I expect thats why the milkmans late. Hes got stuck somewhere. 这正好可以解释为什么送奶工迟到，他可能被困在某一出了。 [03:24.64](Bottle smashes) - I wonder if theres a proper war on. （瓶子碰撞声）我...
[当风吹起的时候] 《当风吹起的时候》电影台词（46） 日期：2018-05-21 12:42:51 点击：189 好评：0
[02:20.00]Its very cloudy. Almost foggy. 天阴得真厉害，几乎起雾了。 [02:26.32]- The milkmans not been yet. Hes late. - Oh, well, thats logical. -送奶工现在也没来，他迟到了。 -哦，是的，这也是可以理解的。...