[02:18.90]? No matter what you say 不论你说什么
[02:26.86]? So long, child 孩子，至今为止
[02:30.86]? It's awful dark 还是漫无边际的黑暗
[02:33.58]? I've never felt the sun 我从未感受到阳光
[02:36.90]? I dread to think of when the wind blows 我开始思考何时才是风吹起的时候
[02:46.70]? When the wind blows 当风吹起的时候
[02:48.66]? When the wind blows 当风吹起的时候
[02:52.98]? When the wind blows 当风吹起的时候
[03:28.14]- Did you have a nice morning, dear? - Oh, all right, thanks. -早上过得好么，亲爱的？ -噢，很好，谢谢你。
[03:28.34]- Hello, dear. - Hello, love. -你好，亲爱的 -你好，亲爱的
[03:31.66]Rather uneventful. 真是有够平淡。
[03:33.82]My life isn't very fast-moving or dynamic. 我的生活既缓慢又缺乏活力。
[03:37.46]Well, you are retired⁴, James. 噢~你都退休了，James.
[03:41.70](Mooing) 呣~
[03:48.02]You do seem a bit down, dear. 你看上去有点沮丧，亲爱的。
[03:50.18]Yes, well, er... I've been reading the papers in the public library all the morning. 嗯，是，呃...整个早上我都在图书馆看报纸。
[03:51.82]Oh, those things! Full of rubbish. I never look at them. Except the stars. 哦，那些啊！全是垃圾。我从不看它们，除了明星的新闻以外
[03:57.62]We must keep abreast⁵ of the international situation, ducksie. 我们不能不了解国际局势，宝贝儿。