[00:54.14]It says here, "D: Miscellaneous: 这里说，“D：杂七杂八的：”
[00:56.98]Salt, tomato ketchup3 and sauces, 盐，调味番茄酱和沙司，
[01:02.18]pepper, matches, toilet paper, disinfectant, vitamin tablets, 胡椒粉，火柴，手纸，消毒剂，维他命丸，
[01:05.62]tin opener, knives, forks, spoons." 开罐器，刀叉，汤匙。”
[01:08.94]Funny. No plates. 真有意思，没说到盘子么。
[01:16.26]- What's all that, dear? - I don't know. -这就齐了吗，亲爱的？ -我不确定。
[01:19.22]It's called "miscellaneous." Pass it in, please. 这些被称为“杂七杂八的”。通过这项吧。
[01:24.18]- Funny. - What, dear? -真有意思。 -什么有意思，亲爱的？
[01:26.38]In the governmental leaflet, it says, "Remove thin materials from windows." 在官方手册上说，“把轻薄的织物从窗边移开。”
[01:31.54]And in the County Council leaflet, it says, "Hang white sheets in the windows." 在地方议会的传单上又说“在窗边挂上白色的帘子。”
[01:35.42]I wonder which is correct. 我该相信哪一个呢？
[01:36.62]Oh! It says peanut butter. 哦，这里提到了花生酱。
[01:40.86]We haven't got any. Oh, dear. 我们一点都没有，噢，亲爱的。
[01:44.02]- Never mind, ducks. I don't like it, nor do you. - No, but it's on the official list. -别担心，宝贝儿。我和你都不喜欢吃那玩意儿。 -可是官方清单上说了要有它。
[01:47.26]Oh, dear. 哦，亲爱的。
[01:48.30]Now, don't worry, love. 现在别操心那个了。
[01:50.46]I expect we'll survive without it. 我猜没有它我们也会活得挺好的。
