[03:12.16]I think I've got a temperature. I feel all hot and shivery. 我想我有点发烧了。忽冷忽热。
[03:17.12]You do look pale, dear. 你看上去很苍白，亲爱的。
[03:20.72]- I should have an early night. - I must clear up. -我得早点睡觉。 -我得去清理一下。
[03:23.92]Suppose someone comes and sees the place in this state? We might have visitors. 想象一下有人过来看到这里是什么样子？我们可能会有客人呢。
[03:28.92]Yes. The Emergency Service should arrive today. 是的，紧急服务今天应该会到。
[03:33.84]- I'm surprised they've not come before. - I expect they've got a lot of people to attend to. -他们以前从没来过，真叫人惊奇。 -我想这次他们有很多志愿者加入吧。
[03:37.76]Oh, yes. We're only an outlying district. 哦，对啊。我们是唯一的边远地区。
[03:41.08]They'll be heavily engaged within the stricken area itself. 他们将在受害区域耗费大量时间和精力。
[03:45.36]- Will it be like meals on wheels, dear? - Yes, I should think so. -会不会是快餐服务呢，亲爱的？ -嗯，我也这么想。
[03:49.72]There'll be mobile canteens and soup kitchens, 会有流动小卖部和例汤厨房，
[03:53.36]teams of doctors and nurses, 成队的医生和护士，
[03:55.52]helicopters flying in blankets and medical supplies. 直升飞机带来毛毯和医疗用品。
[03:58.08]It'll all move slowly into action, you bet. 你看吧，它们会行动的很缓慢。
[04:01.72]They'll all be here in next to no time. 他们不知道几时才会来。
[04:03.60]The governmental authorities have been aware of this eventuality for years. 政府职权部门意识到这种可能性很多年了。
