[02:07.68]For Truman and for the viewers. 对楚门和大众都是如此 [02:08.72]Thank you for your time. 谢谢你在百忙之中接受访问 [02:12.64]Now that this crisis is behind us, - 危机已解除，他也恢复正常 [02:17.32] [...

[00:52.92]- to thrust your politics into the limelight, that you know him? 就算得上很了解他？ [00:56.16]That you know whats right for him? 知道什么对他最好吗？ [00:58.56]Are you in a position tojudge him? 你有资格批评他...

[04:46.48]All of it in the Truman catalogue. Operators are standing 10 by. 这些都在楚门商品目录出售 [04:51.68]Christof, 我想请问你 [04:52.88]why has Truman never come close to discovering - 他为什么从来没发现真相？...

[03:42.28]Somewhere in the vicinity of 5,000. 大约有五千部 [03:45.64]thats A lot of cameras. 好多 [03:47.16]Remember, we started with just one. 当初只有一部 [03:50.80]很有趣的婴儿 [03:54.88]He was two weeks premature 7 , 他...

[02:34.56]Truman, no! 楚门，不 [02:38.28] [02:38.36]Why?. Whats over there? 那是什么地方？ [02:39.96]- Thats off limits! - 别过去 [02:42.84]Nothing. lts dangerous, thats all. 那里很危险 [02:43.16]You have to know your limi...

[01:33.64]; Christof. 克里斯托 [01:35.32] [01:37.76]Before we begin, Id like to thank you 首先我得代表观众 [01:37.80]On behalf of our audience For granting this interview. 感谢你接受我们的独家专访 [01:40.00]we know yo...

[00:22.56]And as he grew, so did the technology. A human life, - 科技日新月异 [00:24.64] [00:28.04]- recorded on a network of hidden cameras and broadcast live - 隐藏式摄影机记录他的一生 [00:31.12]- 24 hours a day, seven da...

[03:45.24]Stay back. 这样就好 [03:46.96]Fade up music. 进音乐 [03:53.00]Now go for the close-up. 现在，特写镜头 [03:58.56]All those years wasted. 我离开这么多年 [04:00.16]lll make it up to you, son. 我会补偿你的，我...

[01:28.40]But the point is, ld gladly step in front of traffic for you. 重点是，我甘愿为你牺牲 [01:33.96]And the last thing ld ever do is lie to you. 我绝对不会对你说谎 [01:38.12]And the last thing that l would ever do ....

[04:51.16]This is different. Everybody seems to be in on it. 这不同，每个人都好像有份 [04:57.60]lve been your best friend since we were seven. 我们从七岁起就是好朋友 [05:00.52]We got through school by cheating off eac...