[04:55.76]Do you understand? 明白吗？
[04:59.44]So what do you want to do? 怎么样？
[00:34.32]Please keep your hands inside the car! 请勿把头和手伸出车窗外
[00:58.96]Tony, one large, extra plankton1! 汤尼，来一份海藻披萨
[00:59.24]We have so litle time. They'll be here any minute. 时间不多，他们就快到了
[01:05.56]- They don't want me talking to you. -谁？ -他们不让我和你说话
[01:09.84]- Then don't talk. 那就别说
[01:23.64]They're here. 他们来了
[01:26.52]- What do they want? -楚门 -他们想干嘛？
[01:29.68]- Listen to me.Everybody knows everything you do. 听我说，大家都知道你的一切
[01:32.60]They're pretending. Understand? 每个人都在演戏
[01:35.08]- My name's not Lauren, it's Sylvia. -罗兰，我不懂 -我不叫罗兰，我叫丝薇亚
[01:39.12]Sylvia? Yeah. -丝薇亚？ -对
[01:40.52]- Lauren, sweetheart, not again. 罗兰，你又来了
[01:43.32]- Who are you? - Her father. -慢着，你是谁？ -她父亲
[01:43.92]What? 什么？
[01:44.52]l've never seen him before. -我没见过他 -我们没做什么
[01:46.40]Truman, don't listen to him.Everything l've told you is the truth. 别相信他，我说的是真的
[01:54.24]lt's fake. lt's all for you. -这一切都是为你而假造的 -我不懂
[01:56.16]The sky and the sea. Everything is a set! 天空、海洋全都是布景
