[03:45.24]Stay back. 这样就好
[03:46.96]Fade up music. 进音乐
[03:53.00]Now go for the close-up. 现在，特写镜头
[03:58.56]All those years wasted. 我离开这么多年
[04:00.16]l'll make it up to you, son. 我会补偿你的，我发誓
[04:03.84]l swear.
[04:11.20]Dad ... 爸爸
[04:12.32]好
[04:25.44]Bravo! 棒呆了
[04:26.92]
[04:28.88]Congratulations⁴. 恭喜
[04:30.40]- okay, quiet down. Concentrate⁵. - 大家安静，专心
[04:33.80]That was great television. 好精彩
[04:38.96]- Christof, it was brilliant!  克里斯托，真精彩
[04:42.52]- lt broke my heart. 我好感动
[04:48.68]Well done! Congratulations! 做得好，恭喜了
[04:59.60]（楚门喝摩可可饮料）
[00:03.20]（来自尼加拉瓜的纯可可豆）
[00:09.24]1. 7 billion were there for his birth. 十七亿人看着他出生
[00:12.04]（明星的诞生）
[00:16.64]220 countries tuned¹ in for his first step. 220个国家看着他初学走路
[00:18.80]The world stood still for that stolen kiss. 他的初吻受到全球瞩目