[00:26.20]- Wasn't his father from Chicago? 他爸爸来自芝加哥？
[00:28.96]- His father was from Des Moines. 不，他爸爸来自爱荷华州
[00:32.72]- Why does he want to go to Chicago? 那他去芝加哥干嘛？
[00:34.72]He's not going to chicago. He's not going anywhere. 什么芝加哥？ 他哪里也去不成
[00:37.04]He has to have it out With meryl. 他一定会拿梅莉出气
[00:55.28]Truman? 楚门？
[01:02.76]- Honey, are you okay?. 你没事吧？
[01:04.04]- Get in. 上车
[01:09.52]- Truman ... 楚门？
[01:11.32]- Look. 看
[01:17.48]What? Shh. 什么？
[01:18.64]l predict that, in just a moment, 我预料马上就会看到
[01:22.24]we'll see a lady on a red bike - 骑红色脚踏车的女人
[01:25.72]- followed by a man with flowers 拿花的男人
[01:29.00]and a Volkswagen with a dented1 fender. 和保险杠受损的金龟车
[01:32.40]- Truman, please ... - Look! -楚门 -你看
[01:40.96]Lady ... 女人…
[01:42.12]Flowers ... 鲜花
[01:45.00]- And ..? - And ... 然后呢？
[01:50.20]- Truman, this is silly. -太荒谬了 -在那儿
[01:52.76]- There's the dented Beetle2! Yes! 金龟车
