[01:55.24]Thanks again. Good night. 谢谢，晚安
[02:13.52]Let me get you some help, Truman. You're not well. 你得看医生，你病了
[02:21.24]Why do you want to have a baby with me? 你为什么想和我生孩子？
[02:24.44]You can't stand me. -你根本受不了我
[02:26.64]That's not true. -才没有
[02:34.48]l'll fix you some Mococoa. Natural cocoa beans from Mt. Nicaragua. 我帮你泡摩可可饮料
[02:40.08]- No artificial sweeteners. 没有人工调味料
[02:41.32]- What are you talking about? 你在说什么？
[02:45.92]l've tasted other cocoas. 你跟谁讲话？
[02:47.00]This is the best. 这是最好喝的可可饮料
[02:51.48]What the hell does this have to do with anything? 这跟我们有什么关系？
[02:53.16]- Tell me what's happening! 到底怎么回事？
[02:56.36]- You're having a nervous breakdown3. 你的精神崩溃
[03:01.24]You're part of this, aren't you? 你也有份，对吧？
[03:03.48]Truman, 楚门
[03:06.20]梅莉
[03:08.12]you are scaring me. 你把我吓坏了
[03:10.76]No, you're scaring me. What are you gonna do? 你才把我吓坏了
[03:13.36]Dice me, slice me or peel me? 你想把我切了还是削了？
[03:17.92]There's so many choices. 你有很多选择
[03:19.40]Do something! 你们快想办法
[03:24.08]What? What did you say?. 你说什么？
