[00:22.56]And as he grew, so did the technology. A human life, - 科技日新月异
[00:24.64]
[00:28.04]- recorded on a network of hidden cameras and broadcast live - 隐藏式摄影机记录他的一生
[00:31.12]- 24 hours a day, seven days a week, to an audience around the globe.
[00:31.32]And broadcast live and Unedited 24 hours a day, 每天二十四小时，每周七天
[00:34.00]向全世界转播，一刀不剪
[00:38.96]这里是海景岛
[00:42.24]From Seahaven, enclosed in the largest studio ever constructed, - 世上最大的摄影棚
[00:43.72]除了万里长城
[00:46.76]- one of only two man-made structures visible from space, - 这是从太空唯一可看见的建筑
[00:50.80]- now in its 30th great year, it's The Truman Show! 堂堂迈入第三十年
[00:54.60]“楚门秀”
[01:00.28]what a week! l was on pins and needles the entire time. 好紧张的一周，简直如坐针毯
[01:05.92]l'm your host, Mike Michaelson. 大家好，我是麦克迈可森
[01:08.80]welcome to Tru-Talk,  欢迎收看“真情对话”
[01:09.20]our forum² for issues growing out of the show. 探讨本节目各种主题
[01:12.96]Tonight, something very special; 今晚非常特别
[01:15.16]An exclusive interview with the show's creator. 我将访问鲜少露面的制作人
[01:19.36]Let's go live to  跟我到全能摄影棚
[01:21.20]the 22 1st floor of the Omni-Cam Ecosphere. 第221层的月球室
[01:26.12]There we'll find the world's greatest tele-visionary. 访问最伟大的电视先锋
[01:29.36]The designer of the world within a world that is Seahaven 海景岛的设计建筑师