[01:33.96]And the last thing l'd ever do is lie to you. 我绝对不会对你说谎
[01:38.12]And the last thing that l would ever do ... 我绝对不会…
[01:44.48]is lie to you. 对你说谎
[01:47.36]l mean, think about it. 想想看，
[01:51.04]lf everybody is in on it ... 要是大家都有份
[01:54.80]l'd have to be in on it, too. 我也有份
[02:06.24]l'm not in on it, Truman, 我没有份，因为…
[02:08.64]because there is no ''it''. 根本就没有阴谋
[02:15.00]- You were right about one thing. 有件事你说对了
[02:17.28]- What's that? 什么事？
[02:22.76]The thing that started all this. 这件事的开端
[02:37.36]l found him for you, Truman. That's why l came by tonight. 我找到他，所以把他带来了
[02:44.20]l'm sure he's got quite a story to tell. 他一定有很多话要对你说
[02:51.56]Go to him. 去吧
[02:59.96]Easy on the fog. 干冰少放一点
[03:01.44]Stand by, crane-cam ... Crane-cam. 高架摄影机待命
[03:04.60]Crane-cam. 高架摄影机
[03:13.76]Buton-cam three. 针孔摄影机
[03:29.16]l never stopped believing. 我从来没有绝望
[03:33.04]Go wide. Curb-cam eight. 广角镜头，路边摄影
[03:36.72]My son. 我的儿子
[03:41.40]- Move in for close-up? - No, no ... -特写镜头？ -不要
