[03:27.08]- And then what?truman? We'd be where we were 5 years ago. 然后就会像五年前那样 一无所有
[03:29.88]- You're talking like a teenager. 别像个莽撞少年
[03:31.04]- Maybe l feel like a teenager. 或许我的心境像少年
[03:34.36]We have mortgage payments. 我们有房屋贷款以及汽车贷款
[03:40.52]Do we just walk away from our obligations? 怎么能说走就走
[03:43.00]- lt would be an adventure. 会很刺激的
[03:44.88]- We were going to try for a baby. 我们不是说好要生孩子吗？
[03:47.28]- lsn't that enough of an adventure? 那也够刺激了吧
[03:51.32]- That can wait.l want to get away. 我想先到外面走走
[03:53.80]See some of the world. Explore! 去见识一下，去探险
[03:56.00]You want to be an explorer ... 你想当探险家？
[03:59.56]This will pass. 你很快就会打消这念头
[04:01.00]We all think like this now and then. 大家都有过这种冲动
[04:06.56]Let's get you out of these wet clothes. 把湿衣服脱掉
[04:09.32]Come to bed. 上床吧
[04:13.28]You never see anything. 你什么都看不到
[04:17.00]They always turn the camera and play music. 镜头总会被移开 然后就播音乐
[04:21.84]The wind blows, the curtain moves. You don't see anything. 精彩的画面都看不到
[04:29.64]''Dog Fancy'', please. -“狗迷”杂志 -好的
[04:33.16]Thank you. 谢谢
[04:35.16]Paper, Earl, please. 来份早报，老厄
[04:40.24]l might as well get one of these. 顺便买份时装杂志
