[00:56.20]He would trust me to make smart choices. 他相信我能做出理智的选择 [00:58.44]- Excuse me, but I have a flight to catch. - Mel. - 很抱歉 我还要赶飞机呢 - Mel [01:03.92]Mel! Dont walk away from... Mel! Mel! 别走...

[03:29.24]He listened to me. He treated me like an adult. 倾听我的心声 把我当成大人一样 [03:37.32]I know hes done a lot of crazy things in the past, 我知道他以前做了很多疯狂的事 [03:40.68]but on the bus, it was di...

[00:47.72]Oh! 哦! [00:52.20]Look, I know what this sounds like. 我不知道这意味着什么 [00:55.76]Sounds like youre not getting in my sorority. 意味着你不能进入我们女生宿舍 [00:58.36]- Bye-bye, now. - Melanie! Melanie!...

[04:19.92]Poor little gazelle, you should have stayed with your father. 可怜的小羚羊 你应该呆在你父亲旁边的 [04:34.36]- Hello? - Whos this? - 喂? - 你是谁? [04:36.56]- Its Chris. - Chris? What are you doing there? - 我是...

[02:50.40]Oh, yeah. Yeah. Totally. 哦 是的 当然 [02:53.48]Thank you. Thank you, guys! Okay, bye, you guys. 谢谢 谢谢 姐妹们! 好了 再见 [02:56.16]Youre awesome 3 ! Come on, you guys, lets go. 你们太牛了! 快点 姐妹们...

[01:20.12]Thats right, thats right. 是的 是的 [01:20.40]Oh, wow. Here we are. Home sweet home. 哇哦 我们到了 温馨的家啊 [01:27.00]I just hope the surprise isnt too much of a shock for her fragile heart. 我只是希望别吓坏她...

[03:51.24]# But only when youre grooving 7 With the double dutch man # # 与天书男共舞 # [03:54.32]# Bip, bomp, bam, alakazam # # Bip,bomp,bam,alakazam # [03:55.68]# But only when youre grooving With the double dutch man # # 与天书男共...

[02:47.92]Like this. 就像这样 [02:56.28]Whos next? 下一个? [02:59.36]Thats it 就这样 [03:00.92]Gimme a Ho! if youve got your funky 4 bus fare # 如果你已经买车票了 请跟我一起唱 Ho! # [03:03.12]# Theres a double dutch...

[01:13.84]# And you know that youre the only one # # 你是唯一一个 # [01:17.84]# To say # # 说 # [01:21.72]# Okay # # 真棒 # [01:22.24]Yeah, this is much better. 哈哈 这确实好多了 [01:26.16]Its just one semester. 我只是去一...

[01:31.28]# That she wore for the first time today # # 她今天第一次穿 # [01:34.68]So, Melanie, what other schools are you looking at? Melanie 你还参观了些什么学校? [01:37.56]Actually, I have an interview at Georgetown. 其实...