[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（18） 日期：2016-03-31 22:04:16 点击：183 好评：0
[04:48.88]Listen, wed love to join you guys, 郭妮要早起，不得不告辞 [04:50.40]but Courtney has to wake up, so I got to be good. [04:54.68]Halley, listen to me. Its not too late to back out. 你现在决定不嫁，为时未晚 [0...
[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（17） 日期：2016-03-31 22:03:51 点击：146 好评：0
[04:05.92]And I think we all have. So it is with sadness... 谁不同意？ [04:07.56]我现在带着依依不舍的心情 [04:08.00]and fond, fond memories... [04:13.20]that I raise my glass... 向庄纳顿.卓加的新娘干杯 [04:14.08]...
[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（16） 日期：2016-03-31 22:03:18 点击：132 好评：0
[03:19.20]We were brothers from another mother. 我俩相识在大学一年级 [03:21.04]We were friends since freshman6 year. [03:23.04]I watched him go out with woman after woman, and hed always come crawling-- 他有过不少女友 [03:2...
[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（15） 日期：2016-03-31 22:02:43 点击：62 好评：0
[00:56.64]- Come on! Come on! Move it! Come on, boy! - ( Dog Barks ) 回升降机来，快！来吧，小狗 [01:45.68]Hey, Sara. Im sorry. 莎拉，对不起 [01:47.36]- Hey. Im sorry. - What? 对不起 [01:53.96]Im sorry. 对不起 [02:40...
[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（14） 日期：2016-03-31 22:01:45 点击：206 好评：0
[03:58.68]门关上，按一个掣 [04:01.16]- I dont understand this. - You dont have to understand. You just have to have faith. 我不明白 [04:03.08]Faith in what? 信什么？ [04:03.76]你要信 [04:06.84]Destiny. 信命 [04:12.16]He...
[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（13） 日期：2016-03-31 22:01:15 点击：79 好评：0
[03:15.08]Which one? 哪一间？为什么不说？ [03:19.12]Well, now, every time you go past an old book store, 你经过旧书店，只管进去看 [03:19.76]Youre not gonna tell me. Youre not gonna tell me. Why not? [03:23.92]youre gon...
[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（12） 日期：2016-03-31 22:00:45 点击：185 好评：0
[02:08.88]写下你的姓名、电话 [02:11.20]- On a $5.00 bill? - Mm. Just do it. 写在钞票上？ 写吧 [02:15.08]You are a strange and interesting woman. 你这个人古灵精怪兼有趣 [02:22.16]Now what? 现在怎样？ [02:23.6...
[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（11） 日期：2016-03-31 22:00:16 点击：133 好评：0
[01:01.60]And paid for eternity. 成千古恨 对 [01:04.56]Correct. [01:25.12]- I cant believe Im doing this. - Now, please, please. 想不到会写给你 [01:25.16]- Yeah, yeah, yeah. - Legible, legible. 写得清楚点 [01:28.08]Let fate...
[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（10） 日期：2016-03-31 21:59:16 点击：137 好评：0
[00:03.12]If you look closely, you can see Cassiopeia. 细心看，看得见仙后座 [00:05.64]- What? - Right there. 什么？ 就在这里 [00:10.08]Hold on a minute. 等一等 [00:12.60]Okay. All right, heres the story. 得，且听我道...
[缘分天注定] 《缘分天注定》电影台词（9） 日期：2016-03-31 21:58:43 点击：101 好评：0
[04:03.96]Reminds me of you in that way. 有你的影子 [04:07.24]Um, favorite New York moment. 最喜欢的纽约时刻 [04:11.80]This ones climbing the charts. 现在差不多了 [04:14.44]Im flattered. 很看得起我 [04:16.32]Is there...