[03:55.60]There was a beautiful girl in that class. 班上有一个大美女 [03:57.97]I cant remember her name, but her face was so... 我忘了名字，不过她有够 [04:00.54]Ive seen an old friend of mine. Do you mind? 抱歉，我看...

[02:56.18]...in the companys pocket. - Your board exam. -替公司赚钱的机会 -你们要通过一项考试 [02:58.55]Last year, we had an intern2 score a 96.4 percent on the written exam. 去年有名实习生笔试是96分 [03:04.62]He...

[02:06.36]...even baby-sit for them, do whatever it takes to familiarize them... 甚至替他们带小孩 就要尽力推销我们的理财服务 [02:09.83]...with our packages. We need you to match their needs and goals... 说服他们加入...

[00:57.59]- You got the bill of sale here. - Yes. -这是发票 -好 [00:59.43]All the information youll need. 使用手册在这 [01:01.03]Thank you very much for your business. 真是感激不尽 [01:02.86]Thank you. 谢谢你 [01:07.07]O...

[00:02.10]- You gotta trust me, all right? - I trust you. -你要相信我 -我相信你 [00:05.34]All right, here. Come on, come on. Keep up. 来，快点，跟上来 [00:09.31]Dad, whens Mom coming back? 妈妈几时会回来？ [00:12.81...

[03:28.11]...somewhere around there, you know, so... 也不会好到哪里去 [03:30.95]...I really... Youll excel at a lot of things, just not this. 你能做别的，只是不能打职篮 [03:34.02]I dont want you shooting this ball all d...

[01:26.42]Is that all? 就这样？ [01:28.56]Yes, thats it. 对，就这样 [01:30.33]- Okay. - Thank you. -好的 -谢谢你 [01:32.29]Bye. 再见 [02:00.46]- Be careful with that. - What? -小心一点 -什么？ [02:01.96]Be care... Go...

[03:36.29]So Im going to New York, Chris. 我要去纽约 [03:41.76]Christophers staying with me. 小克要跟我一起住 [03:50.60]Im his mom, you know? 我是他妈妈 [03:53.64]He should be with his mom. 他应该跟我 [03:55.94]I shou...

[00:38.81]Yes, an ass1... A-hole. 蠢蛋 [00:42.08]Yeah, an ass A-hole, all the way. 没错，不折不扣的蠢蛋 [00:48.35]You are a piece of work. 你真不是盖的 [00:51.99]Tonight. 今晚 [01:01.83]There was no salary. 没有薪水...

[04:25.90]What would you say if a guy walked in for an interview... 如果我雇用 [04:29.84]...without a shirt on... 打着赤膊的面试者 [04:32.04]...and I hired him? What would you say? 你会怎么说？ [04:39.22]He mustve had on...