[04:09.75]- Yeah, Chris. - Yes, Mr. Ribbon... -是的，克里斯 -罗先生
[04:11.69]...I would love to have the opportunity to discuss some of our products. 我想和你谈谈我们的理财方案
[04:15.29]I’m certain that I could be of some assistance to you. 一定会对你有帮助的
[04:17.93]Can you be here in 20 minutes? 你二十分钟内能赶来吗？
[04:21.06]- Twenty minutes. Absolutely. - Just had someone cancel. -二十分钟，没问题 -因为有人取消预约
[04:24.20]I can give you a few minutes before the 49ers. 现在来 我去看球赛前有一点时间
[04:26.50]- Monday Night Football, buddy3. - Yes, sir. Thank you very much. -周一美式足球赛 -好，谢谢你
[04:29.84]- See you soon. - Bye-bye. 待会见
[04:34.78]Excuse me. Thank you. 抱歉，谢谢
[04:37.08]- Chris, what’s up? - Hey, Mr. Frakesh. -你要去哪里？ -裴先生
[04:38.85]Hey, do you have five minutes? 你有空吗？
[04:40.35]I got a green light from Walter Ribbon... 我正好要去见一位大客户
[04:42.25]I’m supposed to present commodities to Bromer. Could you move my car? 我没空，我要去做简报 请你帮我移车
[04:45.52]That’d really help me out. It’s on Samson, half block, silver Caprice. 车子就停在半个街口以外
[04:48.99]Just move it to the other side. They’re street sweeping4. There’s spaces. 只要移到对面，一定有停车位
[04:52.39]Hang on to these. I have backups in my desk. 拿去，我有备用钥匙
[04:55.16]And you have to jimmy that. 你得稍微摇一下
[04:56.86]- Jimmy what? - You have to jimmy the key. -摇一下什么？ -钥匙呀
[04:59.07]And the other doors don’t unlock. You have to jimmy it. 另一边的车门被锁死 你得用力摇晃钥匙
