[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（69） 日期：2018-03-19 12:39:23 点击：230 好评：0
[05:34.04]...every year. on Kates birthday. we all take a vacation together... 每年，在Kate的生日，我们会在一起休假 [05:38.28]...and its always to the same place. 在同样的地方 [06:14.36]lll never understand why Kate ha...
[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（68） 日期：2018-03-19 12:39:02 点击：94 好评：0
[03:30.04]...but youre now officially medically emancipated 4 . 但是你已经正式地从医学上解放了 [03:36.44]Ninety-percent success rate. right? 90%成功率，对吧 [03:39.44]Ninety-one. 91% [03:47.08]Well... 好吧 [03:51.52].....
[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（67） 日期：2018-03-19 12:38:39 点击：102 好评：0
[01:25.92]...but she didnt. 但是没有 [01:27.20]She iust stopped breathing. 她仅仅是停止呼吸 [01:39.52](MUTED DIALOGUE) [02:04.00]And l wish l could tell you that there was some good that came out of it... 我希望我可以告诉你...
[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（66） 日期：2018-03-19 12:30:20 点击：77 好评：0
[03:17.84]l made this for you. 我为你做了这个 [03:21.12]What is it? 这是什么 [03:24.00]lts everything. 它是所有的一切 [03:28.68]lts us. 它是我们 [04:59.32]lt was a good one. wasnt it? 它很好，不是吗？ [00:02.64]...
[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（65） 日期：2018-03-19 12:29:50 点击：157 好评：0
[01:25.64]Sorry. guys. everybodys gotta go. Visiting hours are over. 对不起，各位，你们得走了 探访时间结束了 [01:28.12]- Seriously. out. TOMMYS WIFE: We just got here. - 说真的，该走了 - 我们才来 [01:32.88]TOMMY...
[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（64） 日期：2018-03-19 12:29:23 点击：123 好评：0
[00:32.92]Subconscious mind is a really powerful thing. 潜意识是个真正有效的东西 [00:33.12]Yeah. you know. its like this lady l saw on TV. 是啊，你知道，就像我在电视上看到的夫人 [00:38.84]She would talk to her...
[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（63） 日期：2018-03-19 12:28:39 点击：121 好评：0
[04:08.16]- Hey. - Hi. - 嘿 - 嗨 [04:09.44]A lot of living to do. okay? 此生还有很多活动要做，对吗？ [04:10.24]- Keep fighting. - Okay. - 接着奋斗 - 没问题 [04:14.44]- All right. promise me? - Promise. - 很好，向我...
[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（62） 日期：2018-03-19 12:27:48 点击：208 好评：0
[02:29.68]l mean. how will l know how to find you? 我是说，我怎么知道怎样找你？ [02:35.92]lf youre ever lost or scared... 如果你很迷惑，惊恐不安 [02:38.48]...go to Montana. 就去蒙大拿 [02:41.96]- Montana? - Yea...
[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（61） 日期：2018-03-19 12:27:23 点击：207 好评：0
[01:01.56]Oh. no. Your Honor. lm fine. 哦，不，法官阁下，我很好 [01:03.76]Anything for a recess 1 . right? 绝不休庭，对吗？ [01:08.60]So. Anna. for the record. 所以，Anna，备案 [01:12.20]Did you tell Kate you would...
[姐姐的守护者] 《姐姐的守护者》电影台词（60） 日期：2018-03-19 12:25:53 点击：193 好评：0
[03:53.44]He knew what it was like to not have control over his own body. 他知道不能控制自己的身体是什么样的感受 [03:54.40]KATE: Anna? Anna？ [03:58.12]Sissy. 妹妹 [04:04.68]Oh. my God. 哦，天哪 [04:06.00]Oh. my God...