[00:27.36]Can you look this way. Taylor? 看这儿，Taylor？
[00:27.68]l wanna see you coming down with your hands. 我想看你挽着她的手下来
[00:30.60]Excellent. Wait. hold on. hold on. here we go. 很好，等一下，坚持住，开始
[00:33.68]Wait. l wanna get a Polaroid too. Hold on. Kate? Can l see your face? 等一下，我也要用Polaroid照一张 坚持住，Kate，看镜头？
[00:36.12]Okay. right there. 好的，就是那儿
[00:37.04]Oh. excellent. 喔，太棒了
[00:39.76]lf you guys wanna stand right there. There we go. 如果你们想站那儿，我们开始
[00:43.44]- Ready? Okay. yes. stand right there. ANNA: l didn't get enough pictures. - 准备好了？好的，没错，站在那儿 - 我还没拍够呢
[00:45.48]KELLY: One more. okay? 再来一次，好吗？
[00:46.28]SARA: You're kind of blocking2 it. sweetheart. 你挡到镜头了，宝贝
[00:47.84]- Can you just step--? ANNA: l got it. - 你能走开点吗？ - 知道了
[00:51.24]- Kelly. you're in the picture. KATE: Mom. - Kelly，你被照进来了 - 妈妈
[00:52.44]l can't see them. 我看不见他们
[00:52.72]KELLY: Listen. you guys stand like you're at prom. 听着，你们可以站的像正式舞会时一样吗？
[00:54.60]- You know-- - Yeah. Iet me see that corsage. - 你知道 - 对啊，让我可以拍到你的胸花
[00:58.88]SARA: There we go. Excellent. KELLY: Hi. Hi. - 好啦，很棒 - 嗨，嗨
[00:58.92]- Sweetie. but can l just see--? KELLY: Say cheese. - 亲爱的，看过来好吗？ - 说茄子
[01:03.28]Hi. Oh. sweet. 嗨，噢，宝贝
