[01:34.60]- Yeah. - That's your sister. Have you forgotten? - 是的 - 那是你姐姐，你忘了？
[01:37.80]- No. - Do you know what's gonna happen? - 没忘 - 你知道会发生什么？
[01:39.40]Yeah. Believe it or not. Mom. l actually thought about it. 是的，不管你信不信，我确实想过
[01:42.44]Sara. Sara
[01:45.64]KELLY: Have you lost your mind? SARA: What is she doing? - 你疯了吗？ - 她在干什么？
[01:46.00]KELLY: What the hell were you thinking? SARA: What the hell is she thinking? - 你究竟在想什么？ - 她究竟在想什么？
[01:49.68]l don't understand.... 我不懂
[01:53.28]MAN: Let's hit it now. go. 快点，扑灭它
[02:02.44]GUS: Fit2geraldt Fitzgerald
[02:04.28]Your wife called. she said to give her a call. it's important. 911. 你老婆打电话过来，叫你回电，很重要的事，十万火急
[02:08.20]- Just telling me now? - l'm not your secretary. - 现在才告诉我？ - 我又不是你秘书
[02:11.28]- Get your own frigging calls. - Goddamn it. Gus. - 打你那个要命的电话吧 - 该死的，Gus
[02:12.36]BRIAN: All right. Iet's hear it. What's going on? 好吧，让我们听听，发生了什么？
[02:18.72]Okay. 好吧
[02:20.20]Forget about the fact that the operation is dangerous. or that it would hurt... 忘了手术很危险这个事实，或者它可能伤害
[02:24.08]...or that l might not want to have something cut out of me. 或者我不愿意让别人从我身上切下来什么
[02:27.08]But if l only have one kidney. then what happens to me? 但是一旦我只有一个肾，我会发生什么事？
[02:28.56]What if l need it? 如果我需要它呢？
