[05:34.04]...every year. on Kate's birthday. we all take a vacation together... 每年，在Kate的生日，我们会在一起休假
[05:38.28]...and it's always to the same place. 在同样的地方
[06:14.36]l'll never understand why Kate had to die and we all got to live. 我从未理解为什么Kate得死而我们都活着
[06:21.56]There's no reason for it. l guess. 这没有原因，我猜
[06:24.16]Death's iust death. nobody understands it. 死亡仅仅是死亡 没人理解它
[07:14.76]Once upon a time... 从前
[07:17.32]...l thought l was put on Earth to save my sister. 我以为我降生到地球上是为了拯救我的姐姐
[07:21.00]And in the end. l couldn't do it. 但最终，我没有做到
[07:26.48]l reali2e now... 我认识到
[07:26.96]...that wasn't the point. 这无关紧要
[07:28.16]The point was. l had a sister. 重要的是，我有一个姐姐

[07:32.60]She was fantastic. 她很了不起
[07:36.96]One day. l'm sure l'll see her again. 有一天，我会再见到她
[07:39.64]But until then... 但是在此之前
[07:42.28]...our relationship continues. 我们的羁绊依旧