[02:05.40]A scientist hooked¹ up my mother's eggs and my father's sperm²... 一个科学家取出我父母的精子和卵子
[02:07.28]...to make a specific combination of genes³. 来制造一个特殊的基因结合体
[02:20.40]Sometimes l wonder what would have happened if Kate had been healthy. 有时候我很好奇如果Kate身体健康会发生什么
[02:26.32]l'd probably still be up in heaven or wherever... 我大概还在天堂或者别的什么地方
[02:27.36]...waiting to be attached to a body down here on Earth. 等着依附地球上的某具躯体
[02:32.16]But coincidence or not... 但是无论是不是巧合
[02:35.04]...l'm here. 我在这儿
[02:50.52]Fourteen karat gold. hardly ever worn. 14K金，基本没带过
[02:50.56]What can l do for you? 我能为你做什么吗？
[02:58.48]That's my sister. Kate. 这是我的姐姐，Kate
[02:60.88]She's dying. 她快死了
[03:02.84]ANNA: Montana? l don't get it. 蒙大拿？我没找到它
[03:07.32]- lt looks like a whole bunch of nothing. KATE: It is a whole bunch of nothing. - 它看起来什么都没有 - 它本来就什么都没有
[03:10.80]- Just you and the big old sky. - Why do you like it? - 除了你和广阔古老的天空 - 那你为什么喜欢它？
[03:14.08]l don't know. l like big things. l like wide-open spaces. 我不清楚，我喜欢大东西 我喜欢完全开放的空间
[03:18.76]Besides. it's the only place l've ever been. 另外，那是我唯一去过的地方
[03:24.04]That's Mom and Aunt Kelly making dinner. 妈妈和Kelly阿姨做饭
[03:27.04]Since my sister got sick. things have changed. 我姐姐生病之后，情况就变了