[03:07.04]Take her to the beach. you kill her. 把她带去沙滩，你会害死她的
[03:08.64]- Come on. - No. please. - 来吧 - 不
[03:10.44]SARA: Come on. sweetie. It's okay. KATE: No. please. please. - 来吧，宝贝，没事 - 不，不要
[03:11.88]BRIAN: Don't do this. - See how upset she is? - 不要这么做 - 看没看见她多么心烦意乱？
[03:13.48]See what you're doing? 看看你在做什么？
[03:15.56]- l'll call cops. - Do what you gotta do. - 我要叫警察 - 随便你
[03:17.44]- Last 14 years l've let you have it your way. - Last 14 years have been about saving her. - 过去十四年我让你随心所欲 - 过去十四年我都是想救她
[03:21.04]- Today is not about you. SARA: You want to undermine that? - 今天不会依你了 - 你想毁掉这一切？
[03:24.40]She wants to go to the beach. 她想去海滩
[03:24.80]BRIAN: It's about Kate. SARA: It is. - 是为了Kate - 是啊
[03:26.60]- lf you'd like-- - She's gonna die. - 如果你愿意 - 她要死了
[03:29.72]- Better come. if you don't. l want a divorce. - A divorce? Great. - 你来最好，要不来，就离婚 - 离婚？很好
[03:30.96]- Good. - You got a fucking divorce. - 很好 - 你就他妈的离婚吧
[03:34.76]We're divorced. Mommy and me are divorced. Sit in the car. In the car. 我们离婚了，我和你妈离婚了，上车吧，上车
