[02:08.00]All right. Well. l need to see Anna. Is she here? 是的,好,我要见见Anna,她在这儿吗?
[02:09.96]SARA: Yes. but l was really hoping to keep her out of it. 是,但是我真的希望她不要涉及进来
[02:13.96]Keep her out of it? Mrs. Fitzgerald. you just told me your daughter... 不要涉及她?Fitzgerald夫人,你刚刚告诉我
[02:17.04]...doesn't fully11 understand what she wants. 你女儿不完全理解她要什么
[02:18.72]lf you want a decision today... 如果你今天要裁决
[02:21.68]...l need to find that out. Do you have a problem with that. counselor? 我就要弄明白 律师,你有异议吗?
[02:23.40]- None whatsoever12. - All right. Well. please send her in. - 一点也不 - 好的,把她带进来吧
[02:30.24]CAMPBELL: Thank you. Your Honor. 多谢,法官阁下
[02:32.56]And Sara? Sara?
[02:35.12]l'm awfully13 sorry about Kate. Kate的事我感到十分抱歉
[02:54.00]Thank you. 谢谢
[02:56.20]Hi. 嗨
[02:59.28]Hi. 嗨
[03:03.96]You can sit down if you like. 想坐就坐吧
[03:09.64]Want something to drink? 想喝点什么吗?
[03:10.68]l've got... 我这儿有
[03:14.28]...7UP. Dr. Pepper or apple juice. 七喜,乐倍,苹果汁
[03:18.64]- 7UP. please. - 7UP. - 七喜,谢谢 - 七喜
[03:23.12]Thank you. 谢谢
[03:33.96]- So you know why you're here? - Yup. - 你知道你来这儿干什么吧? - 是