[03:40.12]Well. l don't really like everyone being mad at me. 好吧，我真的不喜欢每个人都对我这么着迷
[03:43.04]l meant having to take care of your sister all the time. 我的意思是你得无时无刻的照顾你姐姐
[03:45.32]No. l don't mind. l like it. 不，我不介意，我喜欢
[03:50.20]You guys get along okay? 你们相处的好吗？
[03:51.84]Of course. she's my sister. 当然啦，她是我姐姐
[03:54.64]But all those operations. it's gotta be pretty crazy. right? 但是这些手术，它们相当疯狂，是吧？
[04:01.12]No, flo, flo, stop, stop, stop. ANNA: Ohay, ohay. - 不，飞，飞，，飞，停，停，停 - 好啦好啦
[04:04.08]Quietly. girls. This is a hospital. this is not a sorority. 安静点，女孩们．这儿是医院，不是女学生联谊会
[04:07.96]- l need a urine sample. - But l don't have to go. - 我要一份尿样 - 可我不想尿尿
[04:11.44]- Well. drink something. - And l'm not thirsty. - 好了，喝点东西 - 我又不渴
[04:12.04]Listen to me. young lady. l don't like a lot of back talk. 听着，小女士 我不喜欢一大堆空谈
[04:17.80]Drink. don't drink. l don't care. But you just better fill it. 喝不喝，我不介意，但是你最好装满它
[04:24.64]- What a bitch. - Right? - 婊子 - 是吧？
[04:27.56]l'll fill it. 我会装满它
[04:30.16]- Nice and warm. - No. - 既漂亮又温暖 - 不
