[02:54.72]Every procedure had its risks and complications. 每个步骤都有风险和并发症
[02:57.08]Anna understood that. she was okay with it. Anna知道，她也赞同
[02:58.60]- Really? - Yeah. - 是吗？ - 是的
[03:01.88]At 5 years old. 五岁的时候
[03:03.36]Oh. my God. you're good. You're really good. 哦，老天啊，你很不错，相当优秀
[03:06.64]You know. l've seen your commercials. right? l mean. who hasn't? 你知道，我看过你的广告，是吧，谁没有呢？
[03:10.04]l always thought you were some headline-seeking hack11... 我一直以为你是一个只会制造噱头的无能之辈
[03:11.88]...but you have real talent. 但是你是个真正的人才
[03:15.92]You almost had me believing that you cared about Anna. 你差不多让我相信你关心Anna
[03:18.56]Funny. l was about to say the same thing to you. 稀奇啊，我正准备对你说这话呢
[03:22.32]Mrs. Fitzgerald. did you ever say to yourself: Fitzgerald夫人，你是否扪心自问过
[03:24.12]'Maybe l'm wrong. maybe l took it a little too far?' 或许我错了，或许我陷的太深了？
[03:30.48]l'll see you in court. 法庭上见
[03:32.40]SARA: You gotta get up. 起来啦
[03:36.24]You haven't been out of that bed in two weeks. 你躺在床上两周了
[03:36.28]KATE: l'm tired. - You can do it. - 我累着呢 - 你可以起来
[03:38.84]BRIAN: It's a beautiful day outside. KATE: No. - 今天天气很不错 - 不
[03:41.52]lt's sunny. It's gonna be good for you. 太阳很好，这对你有好处
[03:43.52]KATE: l'm too sick. SARA: You're not too sick. - 我病得很重 - 没那么重
