[01:31.68]which is what they tried to do in Qatar, only this time it worked. 它们在卡达试过，而这次成功了 [01:33.24]- What did they get? - We still dont know. 它们拿到什么？ 还不知道 [01:37.16]- Talk to me about the...

[00:05.52]Whoever finds this, my car is alive, okay? You saw that? 如果有人找到这手机 我的车子活过来了！看到吗？ [00:09.68]Since this is my last words on Earth, I just wanna say, Mom, Dad, I love you, 这是我的遗言...

[01:27.60]连线中断 [01:30.36]探险家声称找到冰人 [01:33.88]队长艾契博魏瓦奇 [01:37.64]终端机待机中 [01:47.76]Someones tampered 7 with the POTUS mainframe. 有人破坏了电脑主机 [01:50.36]What the... 什么东西...

[00:07.40]Do you hear that? 听到吗？ [00:13.96]Are you getting this? 你们听到吗？ [00:15.24]I think theyre hacking 1 the network again. 它们又在侵入电脑 [00:16.20]侦测外来讯号 [00:25.60]寻获冰人计划 [00:31.64]Oh...

[02:22.36]All right. 好 [02:29.24]Thats stupid. 我真蠢 [02:30.44]That was a stupid line. 那句话真蠢 [02:32.00]Theres more than meets the eye with you. Stupid. 眼见不一定为凭，有够蠢 [02:37.80]Oh, God. 哦，上帝 [02:40...

[00:57.12]I prefer it, actually. 其实我比较喜欢这样 [01:01.04]- Thanks. - You know, I was thinking. 我在想 [01:03.88]You know, if Trents such a jerk, why do you hang out with him? 如果崔特是个大烂人 你干嘛跟他在一起...

[00:01.24]I mean, Im not that friend. I mean, we... I could be. 我不是你的男友 虽然我可以当你的男友 [00:03.12]I feel good 哇，我好爽！ [00:05.32]Just pop the hood 1 . 把引擎盖打开 [00:06.80]Stupid. Shut up, shut...

[03:50.84]Like, I just put in that light there. 我才刚装了那盏灯... [03:51.12]And that disco ball. And so the light reflects off the disco ball. 还有迪斯可彩球，彩球可以反射光线 [03:59.60]Yeah. 是啊 [04:01.40]Are yo...

[02:36.20]- Did you say, Put her in the back? - I called shotgun. 你说让她坐后座？ 我坐在前座啊 [02:37.80]Im not putting her in the back. You got to get out of my car. 不能让她坐后座，你马上下车 [02:38.48]- Thats...

[01:33.40]sections, pop-up pictures. Its a lot of fun. 真的很好玩 [01:34.24]Thats funny. 你真会搞笑 [01:38.56]Okay, okay. You know what? Stop. 够了，别闹了 [01:43.44]Hey, guys, I know of a party. Lets go, lets head. 我知道有...