[03:04.32]Here, hide in here! 躲在这里 [03:06.48]Oh, my God. Okay. 我的天 [03:11.60]No! 不 [03:13.84]Oh! 哦 [03:24.60]What the... 搞什么？ [03:34.44]Epps, lets go! 艾普，快走！ [03:56.40]Okay, Mr. Witwicky, youre up. 魏瓦奇...

[00:21.48]- She laughed? - Her first one, yeah. 她会笑了？ 她第一次笑 [00:26.28]You sure she didnt just fart? 你确定她不是放屁吗？ [00:29.44]No, shes a lady. 不是啦，她是个小淑女 [00:31.04]She doesnt know you ye...

[04:04.56]Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace. 不明飞行物，你已侵入美军领空 [04:10.84]Squawk ident and proceed east out of the area. 请传送飞机辨识码，并转东飞离禁区 [04:16.00]Rapto...

[02:26.64]for the last two weeks. Im never going to your mamas house, Fig 5 . I promise. 我死都不去你老妈家，费格 [02:27.72]But Bobby, Bobby, gators are known to have the most succulent meat. 巴比，鳄鱼肉最嫩最好吃 [02...

[00:52.00]Before time began, there was the Cube. 宇宙尚未形成前，有一个火种源方块 [00:55.08]We know not where it comes from, 我们不知道它来自何方 [00:58.04]only that it holds the power to create worlds and fill them...

[00:07.98]How can I decide whats right [00:10.58]When youre clouding up my mind [00:14.66]I cant win your losing fight [00:18.62]All the time [00:20.86]How can I ever own whats mine [00:24.54]When youre always taking sides [00:27.98]But you...

[03:35.38]Help me leave behind some [03:37.86]Reasons to be missed [03:44.02]And when youre feeling empty [03:44.22]Dont resent me [03:47.06]Keep me in your memory [03:49.78]Leave out all the rest [03:53.46]Leave out all the rest [03:57.86]F...

[00:01.86]but I wont give in. 但是我不会屈服 [00:02.54]I know what I want. 我清楚我要什么 [00:13.46]Have I found you [00:16.14]Flightless bird [00:22.54]Grounded [00:26.22]Bleeding or lost you [00:36.22]American mouth [00:48.8...

[02:57.70]Always. 永远 [03:04.46]Im not gonna end your life for you. 我不想结束你的生活 [03:06.14]Im dying already. 我已近在死亡的过程中了 [03:11.78]Every second, I get closer. 每一秒，都更接近死亡 [03:14.26]O...

[00:40.62]- I cant believe youre making me do this. - Just smile. - 我不敢相信你让我这样 - 笑一下 [00:49.94]Tonight! Lightning Strikes! [00:58.10]Dont go stay tonight! [01:02.58]Wow. You are really trying to kill me. 哇，你不如...