[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（186）：Put foot in mouth 日期：2016-09-13 12:36:01 点击：223 好评：0
1. Put foot in mouth 说错话，说屎话 I really put my foot in my mouth when I told the boss the woman in front of us is butt-ugly, because it turned out she was his wife. 我真是说屎话我对老板说前面的那个女人长得奇丑...
[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（185）：Punching bag / Push 日期：2016-09-13 12:35:21 点击：166 好评：0
1. Punching bag 出气筒，受气包 You always use me as your punching bag when you are upset with work. 每次你在工作中受了气总是把我当成你的出气筒。 疯狂联想：本义是拳击沙袋，把某人当成沙袋来击打...
[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（184）：Pull strings/ wires 日期：2016-09-13 12:34:26 点击：185 好评：0
1. Pull strings/ wires 拉关系，走后门 He got a gravy-train job in the government by pulling strings. 他动用关系在政府部门谋得了一份美差。 释义：直译是牵线。源于木偶戏，木偶的一举一动都需要人牵...
[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（183）：Pull no punches/ Pu 日期：2016-09-13 12:33:42 点击：105 好评：0
1. Pull no punches 别手下留情，毫无保留 Pull no punches -- if you have anything to say, just shoot! 别讲情面，有什么就说吧！ 释义： pull：回收，收回 punch：拳击，击打 pull no punches：直译是不敢回打...
[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（182）：PO'ed/ Pond scum 日期：2016-09-13 12:32:50 点击：213 好评：0
1. POed 生气的，愤怒的 I was really POed at Nancy -- She took all the credit for my work. 我对南希真的很生气，我拼命工作她却坐享其成。 释义：POed 是Im pissed off的简写。 piss off at：对......很生气...
[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（181）：Play it by ear/ Pla 日期：2016-09-13 12:31:44 点击：133 好评：0
1. Play it by ear 见机行事，走着瞧 Im not prepared for the speech so I have to play it by ear. 我没准备演讲稿，到时只好见机行事了。 释义：本义可不是玩耳朵，而是不看乐谱就演奏，引申为见机行...
[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（180）：Play foul/ Play gam 日期：2016-09-05 12:59:22 点击：132 好评：0
1. Play foul 用卑鄙手段，用诈术 Sean was such a creep that he won the vote for president of the Student Body by playing foul. 肖恩真卑鄙，全靠使用诈术赢得学生会主席的选举。 释义： foul：犯规 play foul：源...
[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（179）：Pig out/ Pipe dream 日期：2016-09-05 12:58:05 点击：183 好评：0
1. Pig out 狼吞虎咽 The kids pigged out on the candy they had collected on Halloween. 孩子们狼吞虎咽他们在万圣节得来的糖果。 疯狂联想：试想一下猪的吃相吧，蔚为壮观啊！ 2. Pipe dream 痴心妄想，白...
[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（178）：P.H.D./ Pick one's 日期：2016-09-05 12:56:42 点击：227 好评：0
1. P.H.D.（脏话） P.H.D.本义是博士，但后来被故意曲解为脏话，说某人的阳具硕大（Pretty Huge Dick的首字母缩写）。 同样，MBA本意是工商管理硕士，但被故意曲解为婚外情（Married But Ava...
[美国接头常用英语俚语] 美国街头常用英语俚语（177）：Pet talk/ Phat 日期：2016-09-05 12:56:25 点击：228 好评：0
1. Pet talk 口头禅 I dont know is Toms pet talk recently. 最近，我不知道成了汤姆的口头禅。 释义： pet：宠物，受人喜爱的 pet talk：人们喜欢说的话，引申为口头禅。 链接： pet phrase 口头禅 2...