怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

美国街头常用英语俚语(65):Eat a horse

时间:2016-08-03 12:19来源:未知 作者:admin 点击:
1. Eat a horse 吃得多,大肚汉 Im so hungry that I can cat a horse. 我太饿了,简直可以吃下一匹马。 疯狂联想:中文里形容人食量大时,用可以吃下一头猪或是一头牛,所谓食大如牛;西方则不
  •   1. Eat a horse 吃得多,大肚汉
      I'm so hungry that I can cat a horse.
      我太饿了,简直可以吃下一匹马。
      疯狂联想:中文里形容人食量大时,用可以“吃下一头猪”或是“一头牛”,所谓“食大如牛”;西方则不然,说某人吃东西狼吞虎咽,食量惊人,则是“可以吃下一匹马”。
     
      2. Eat crow 食言,因犯错而丢脸
      I had to eat crow yeasterday. I told my G.F. I could pass the exam with flying colors but it turns out I failed.
      我昨天真是丢了脸。我对女友说我能高分通过考试,可结果我居然没及格。
      疯狂联想:乌鸦是人们都讨厌的鸟,它的肉也老得没法吃,因此要一个人吃乌鸦是非常难受的。eat crow指一个人犯了一个很难堪的错,而又不得不承认。

    热门TAG:词汇分类记忆法      英语单词分类      单词分类背诵      常用英语俚语      

    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    验证码: 点击我更换图片