[03:41.22]Its all right, Lizzie. Im... 没关系 [03:44.54]Im just glad he comes alone 我很高兴他一个人来 [03:47.38]Not that Im afraid of myself. But I dread7 other peoples remarks. 我并不是怕自己难过 而是怕别人的闲言...
[02:27.74]One seems so forlorn without them. 女儿不在身边真是孤单寂寞 [02:36.26]Good bye. 再见了 [02:36.62]KITTY: Goodbye, Lydia. Goodbye, Mr Wickham. 再见,莉蒂亚 再见,韦克翰先生 [02:42.78](DOG BARKING) 再见,...
[01:14.62]and I thought, Who is to be our best man if he doesnt come back? 这时我就想要找谁当伴郎呢? [01:16.30]Lucky he did come back or I would have had to ask Mr Darcy, 幸好他回来,不然就要找达西 [01:18.62]but I...
[00:04.02]- MRS BENNET: Lydia! - Mama. 莉蒂亚 [00:06.50](DOG BARKING) [00:09.38]We passed Sarah Sims in her carriage. 我们经过莎拉辛姆的马车 [00:13.70]so she might see the ring. 然后对她点头微笑 [00:16.70]Then I bowed...
[04:08.62]No man in his senses would marry Lydia 他不会为了每年一百英镑娶她 [04:08.94]What do you mean, Father? 什么意思? [04:10.94]under so slight a temptation as £100 a year. [04:16.14]Your uncle must have been very g...
[02:46.10]MRS BENNET: Who will take you now with a fallen sister? 你们有这种妹妹谁还敢娶你们? [02:49.78](MRS BENNET SOBBING) 贝内特先生会被韦克翰杀死 [02:51.82]Poor Mr Bennet will now have to fight the perfidious2...
[00:25.22](PEOPLE CHATTERING) [00:25.38]Thank you so much, Mr Darcy. 谢谢你,达西先生 [00:29.90]A letter for you, madam. 你有一封信 [00:30.58]Oh, its from Jane. 这是珍寄来的 [00:42.46](SOBBING) [00:58.34]Its the most drea...
[03:34.78]Theres something pleasant about his mouth when he speaks. 他说话的时候嘴巴很好看 [03:35.78]To dine with him? 跟他吃晚饭? [03:41.46]You dont mind delaying ourjourney another day, do you? 你不介意多待一天吧?...
[01:39.30]- No, I came back a day early. - We would not have come - 我有事,提早一天回来 - 早知道你在我们就不会来 [01:39.98]- had we known you were here. - Some business with my steward1. [01:49.70]Im in Derbyshire with...
[02:37.86]MRS REYNOLDS: Not as much as I would wish, sir, for he dearly loves it here. 很可惜他并不常在这儿 不过他非常爱这地方 [02:40.38]MRS GARDINER: If he should marry, you might see more of him. 他结了婚就能常见到...