[02:06.28]Im fine. 我真的没事 [02:23.36]So, take a good look at them, mister. A little preview of tonight. 先生 您饱饱眼福吧 今晚的预告片哦 [02:28.56]I know how you love the high heels. 我知道你有多喜欢细高跟...

[00:33.08]and he thinks hes just gonna, you know, sail through his retirement1. 他以为他的退休会一帆风顺 [00:35.76]But then one day, three years and 13 days ago, 不料 三年零十三天前 [00:39.60]his daughter dies. 他的女儿...

[03:19.20]Make sure he signs for it. 务必让他签字 [03:21.40]No problem. 没问题 [03:25.40]Did you have company? 还有谁来过? [03:27.92]U m... 呃... [03:29.40]Yeah. I told you Frank and I were working last night. 我跟你说过...

[01:06.24]好 [01:08.84]Yeah. 好 [01:16.88]What? 什么 [01:34.64]Youre right. 你说得对 [01:50.84]Excuse me. Im sorry. 对不起 打扰一下 [01:54.72]Hi. Do you remember me? From the hallway upstairs? 你好 还记得我吗 在楼上过...

[04:48.88]for my virtuous5 friend here. 一杯番茄汁给这个小盆友 [04:50.20]Tomato juice. 番茄汁 [04:51.88]Thank you. 谢谢 [04:52.72]So, as far as Unicom knows, 就目前而言 [04:55.56]Im a hair away from signing a deal with...

[01:50.32]Can I ask you, why did your sister think 那么 为什么她 [01:53.16]it was so important for you to come here? 你的妹妹非得让你来这儿 [01:59.52]My son. 我儿子 [02:01.68]And whats his name? Stephen. 他叫什么名字...

[00:50.76]Inside of each of you, there are sirens, honking1 horns and gridlock, 每个人的心中 [00:51.20]有着无数的警笛声 喇叭声 寸步难行 [00:59.80]but theres also this. 但是 也存在这片美丽风景 [01:04.32]We jus...

[04:51.36]Okay? All right. 明白了吗? [04:52.68]Okay. 好 [04:54.36]Lorraine. 罗琳 [04:55.88]Cars. Honking5 cars. 车 汽车鸣笛 [04:57.20]Good. Natalie? 很好 娜塔莉你呢? [04:59.20]Jackhammers. 低音炮 [05:00.88]Anybody else...

[03:40.92]U h... 呃 [03:46.24]She was driving us to dinner. 她开车赴宴 [03:51.60]Dog in the middle of the road. 路中间有只狗 [03:52.44]Car swerved4 into a pole. 车子急转弯 撞到柱子 [03:57.48]She died instantly. 她当场死...

[02:18.08]I know its not easy. 这很不容易 [02:21.92]Ive been there. 我经历过 [02:24.76]How are you? You okay? 你们好吗?好不好? [02:27.96]A- Okay! 超级棒! [02:30.28]Good. A! Right. Say it one more time. How are you? 太棒了...