[04:31.48]Hey, that was great. Don’t forget, 嘿 感觉很不错吧 别忘了
[04:32.84]when Mr. Vernon gets into town... 当弗农总裁大驾光临的时候...
[04:35.68]Hey, I gotta take them down to the museum 嘿 我带他们去博物馆
[04:37.00]and show them around like an idiot... 像个白痴一样带他们四处参观
[04:39.04]Did that beep? Hey, Burke. It’s me, Eloise. 可以留言了? 你好 布尔克 我是艾洛伊丝
[04:46.40]So, where are we going? 我们这是去哪儿?
[04:50.08]It’s all good. You’ll see. 你很快就知道啦
[00:01.12]Okay, I will be right back. 到了 我很快就回来
[00:04.64]Is this... Is this your house? 这是你家吗?
[00:08.16]I’m just gonna go grab something. 我要去取点东西
[00:08.80]No, it’s my mom’s. 不是 我妈妈的房子
[00:13.00]I mean, you’re more than welcome to come in. 你进去坐坐吗
[00:13.16]Okay. 好
[00:14.16]好
[00:19.36]Oh. H i, honey. 亲爱的 你来啦
[00:20.84]H i, Mom. 妈妈你好
[00:22.36]Bob left the keys on the counter. 鲍勃把钥匙放在桌上了
[00:22.72]Oh, great. 好的
[00:27.04]Great. How was your day? 你最近可好?
[00:28.04]Oh, fine. I had lots of coupons1. 不错啊 我有很多优惠券
[00:29.88]Oh, really? So, that was busy, huh? 是吗?那你很忙咯?
[00:32.40]Mmm-hmm. 恩 还好
[00:34.60]H i. I brought you flowers. 我给你带了些花儿
[00:38.76]Oh. Those are so pretty. Thanks. 哦!真漂亮!谢谢
[00:40.60]Mom, I’d like you to meet a friend of mine. 妈妈 带你见见我一个朋友
