[00:30.48](WHISPERS) Dad. he's here. 爸爸，他在那儿
[00:34.04]CHANCE: You have to count to what. five? 你得数数，数到五怎么样？
[00:36.56]Well. you're not counting. 呵，你没数
[00:38.44]- You gotta count. - One. two. three. four. five. - 你得数 - 一，二，三，四，五
[00:40.92]Okay. All right. sweetheart. 好的，很好，宝贝
[00:43.92](GROANS)
[00:44.28]All right. you beat me. 很好，你击败了我
[00:49.24]How's our girl? 我们的孩子怎么样？
[00:50.72]Well. she wants to go to the beach. 好吧，她想去海滩
[00:55.04]The beach. huh? 海滩，嗯？
[00:58.68]l'm not sure that's a bad idea. 我并不觉得这是个坏主意
[01:00.08]She is not gonna be any sicker at the beach than she is here. 反正她在海滩也不会比在这儿病的更严重
[01:05.96]lt might even be good for her. 或许对她还有益处
[01:06.52]- Not too dangerous then. huh? - l don't think so. - 不会太危险吧，是吗？ - 我想不会
[01:09.00]She was dialyzed yesterday and she has no scheduled treatments until Friday. 她昨天透析了，在星期五之前没有预定的治疗计划
[01:14.92]Um. how do l do this? l mean. just get her up and walk her out of here. or...? 嗯，我该怎么做？ 我是说，就是扶她起来走出这儿还是
[01:17.28]Discharge her for the day. 临时出院一天
