[00:45.96]She's been up all night with a fever. 她烧的整晚睡不着
[00:50.84]ANNA: Kate? Kate？
[00:53.96]Kate? Kate？
[01:08.44](COUGHING)
[01:18.40]ANNA: Hey. 嘿
[01:20.48]JESSE: You ready? Come on. Iet's go. 准备好了吗？来吧，走
[01:31.60]Are you sure you want to do this? 你确定你要这么做？
[01:38.60]You know you're nuts. right? 你知道你疯了，是吧？
[01:42.92]- l'll be right back. - All right. l'll be waiting. - 我很快回来 - 好的，我等你
[01:48.40]CAMPBELL: When Hanna fitzgerald first stepped into my office... 当anna fitzgerald第一次走进我的办公室
[01:49.68]...l thought she was selling Girl Scout4 cookies. 我以为她是来推销女童军饼干的
[01:55.76]Thank you. 多谢
[01:56.68]- Oh. my gosh. it's really you. - lt really is. - 噢，天哪，真的是你 - 是我
[01:58.16]'l'm Campbell Alexander. 我是Campbell Alexander
[02:02.76]- l have a 90 percent success rate. - Ninety-one. - 我的成功率是90% - 是91%
[02:03.24]What can l do for you?' 我能为你做什么？
[02:05.72]You've seen my commercials. 你看过我的广告
[02:07.08]All of them. l mean. that's why l'm here. 所有的我都看过，所以我才来的
[02:11.36]- Hi. - Please don't touch. Judge is a service dog. - 嗨 - 不要摸它，Judge是一只服务犬
[02:14.36]- What service? - l have an iron lung... - 什么样的服务？ - 我戴着人工呼吸器
