[03:20.20]You'll go to jail for the rest of your fucking life. 你下半辈子得在牢房里呆了
[03:27.40](GASPS)
[03:32.72]See you later. 再见
[03:38.56]You have enough stuff? 你的东西足够了吗？
[03:42.04]- That's actually nice. - HARRY: Bradley? - 那真的很好 - 布拉德利？
[03:43.72]- You think? - Where'd you get that? - 你觉得？ - 你从哪里弄来的？
[03:45.88]Hello? 你好？
[03:47.40]- Anybody home? - BRADLEY: Harry! - 有人在家吗？ - 哈里！
[03:49.72]What are you doing here? 你在这干嘛？
[03:51.04]Well, I arrived about 28 years ago and never left. 我28年前就到了，一直没有走
[03:56.40]I live next door. 我就住隔壁
[03:57.56]- Here? - Yeah. - 这里？ - 对
[04:01.88]That's fantastic! We're... I... 那真是太妙了…我…
[04:04.04]- How did we never put that together? - I don't know. - 为什么我们从来没有想到？ - 我不知道
[04:05.20]Stranger things have happened. A re-gift. 更奇怪的事情发生了，一件别人给的礼物
[04:06.20]I'll use it to christen the fridge. 我要用它给冰箱命名
[04:09.72]It also makes a good doorstop. 这也是很好的制门器
[04:13.04]Hey, honey! I want you to meet somebody. 嘿，亲爱的，我介绍你认识一个人
[04:14.20]I can't believe it! You know, I love this street. I love this area. 我真的不敢相信，我爱这街道，这地区
[04:19.88]Bradley, there's something I need to share with you. 布拉德利，我想告诉你一些事情
[04:21.40]This house has a history. 这房子有个历史
