[04:00.20]They laid eyes on each other and their fates were sealed. 他们目光对视那霎间 他们的命运也注定了 [04:06.40]Life will never be the same for either one of them again. 他们俩的生活不可能再保持不变了 [04...

[02:19.04]All right. 好了 [02:29.40]Dont be nervous, okay? 别紧张，好吧？ [02:31.72]Who says Im nervous? 谁说我紧张了？ [02:34.04]It must be pretty weird 3 to be married and straight, 结了婚，又不是同性恋 [02:36.20]...

[01:10.72]You... 你 [01:15.04]- Do you like coffee? - Not much. - 你喜欢咖啡吗？ - 不太喜欢 [01:15.20]- No. - OSCAR: Neither did I when I started. - 没有 - 我刚开始的时候也没有 [01:19.40]OSCAR: Shell learn to love it....

[00:02.04]as a gift. Maybe for her birthday. 作为礼物，也许生日礼物 [00:08.88]In fact, I know it. What do you think? 事实上，我知道了，你怎样看？ [00:12.40]- I think Id proceed with caution. - No, you dont understand...

[03:35.88](DOGS BARKING) [03:43.40]Hmm? 怎样？ [03:45.72]Look. See how adorable they are? 看，他们多可爱？ [03:53.56]Say hi. 打声招呼吧 [03:54.20]Hello... Otis. 你好奥蒂斯 [03:58.56]Otis? 奥蒂斯？ [04:00.20]You know,...

[02:00.40]Funny thing is, nobody noticed. 有趣的是，没有人察觉到 [02:06.40]Not even the husband, two feet away. 连她的丈夫也没有察觉，虽然就在旁边 [02:07.40](CHUCKLES) - 我竟然错过了，真遗憾 - 我想她的...

[00:33.56]I agree. 没错 [00:35.56](TURN PLAYING) [00:38.88](INDISTINCT CHATTERING) [00:40.72]I want to see i我想看看/i [00:43.04]- Hi. - Hi. - 嗨 - 嗨 [00:46.40]What people saw i人们看到了什么/i [00:47.20]I want to feel i我想感...

[04:36.40]Because were hot. 那是因为我们火辣 [04:39.40]Oh! [04:41.20]Hmm! - 嘿，打得太棒了 - 谢谢 [04:42.88]- Hey, that was a great play. - Thank you. [04:46.88]Join us. Sit down. 坐过来吧，跟我们一起 [04:47.72]- Y...

[03:36.04]BRADLEY: Wait for your pitch, sweetie. 等着你的投掷，亲爱的 [03:40.40]Yeah! 对了！对了！来个二垒打 [03:41.88]- There it is! There it is! Okay, take two! - JENNY: Gray! Melissa! [03:42.04]- BRADLEY: There you go...

[00:46.72]片名：《爱情盛宴》 [01:39.20]- ESTHER: Harry 1 ? - Its all right, Esther. - 哈里？ - 没事，埃丝特 [01:42.04]I cant sleep. 我睡不着 [02:07.72]HARRY. ; There is a story about the Greek gods. 有个关于希腊神灵...