[01:50.20]Honestly, I just dont feel like I can be of much help to them now. 说实话，我不觉得我对他们有多大帮助 [01:53.04]Dont be ridiculous. Theyre just kids. 别胡闹了，他们只不过是孩子 [01:55.04]All the more r...

[00:03.04]That was amazing. 太妙了 [00:08.04]Youre disgusting. Thats a disgusting habit. 你太恶心了，这是个令人恶心的习惯 [00:22.40]Hey, hows your boyfriend? 嘿，你的男朋友怎样？ [00:25.40]Hes fine. Thank you for...

[03:16.88]- We always have a good time together. - How come you never got married? - 我们一起总是很开心 - 为什么你从未结婚？ [03:21.20]Can we just stay on track here, Bradley, for a minute? 我们能否在此打住，布拉德...

[01:40.04]I let her make up her own mind. The same way I spoke 4 to Aaron. 我让她自己去作决定 就像我跟亚伦的谈话一样 [01:48.72]- Sweetheart... - What if I hadnt? - 亲爱的 - 如果我没有又怎样？ [01:55.72]What if...

[00:08.20]Thank you. 谢谢 [00:13.88]I need some advice. 我想听听你的建议 [00:15.72]Sure. 当然 [00:20.04]Well, Oscar and I have been given a business opportunity. 奥斯卡和我有个赚钱机会 [00:23.72]Really? 真的？ [00:2...

[02:36.72]- I cant do it. - What do you mean? - 我不行啊 - 什么意思？ [02:40.20]I have an appointment to show somebody a house. 我有个约会带客户去看房子 [02:46.20]- What? You cant change that? - No, actually. - 什么？你...

[01:11.88]Im afraid so. 恐怕如此 [01:14.40]So youre the honest type. 那么你是属于老实型 [01:16.40]To a fault. 过度老实 [01:22.72]Diana Croce. 黛安娜可洛斯 [01:25.56]Im Bradley Smith. 我是布拉德利史密斯 [01:29....

[00:03.40]Shes a lesbian. 她是个女同性恋 [00:06.72]My ex-wife left me for another woman. 我的前妻为了另一个女人离开了我 [00:10.20]Oh, I see. 噢，明白 [00:13.04](ELECTRICITY CRACKLING) [00:14.88]- Shit! - No, we get...

[03:43.40]- Yeah. - I gotta go. - 对 - 我该走了 [03:49.04](INAUDIBLE) [03:52.04]- Hi. - Hey. - 嗨 - 嘿 [03:55.04]Can I have a coffee? Large, black, to go. 我可以要杯咖啡吗？大杯，黑咖啡，带走 [03:58.72]Thanks. 谢谢...

[02:12.04]- A staircase 5 . - Excellent. - 楼梯 - 很好 [02:16.20]Im going up the stairs. 我上楼梯 [02:21.88]Get to the top yet? 到楼顶没有？ [02:22.40]Almost. 差不多了 [02:23.04]Whats up those stairs? 楼梯上有什么？...