[01:48.72]- Sweetheart... - What if I hadn't? - 亲爱的 - 如果我没有又怎样？
[01:55.72]What if I'd taken a stronger stance? 如果我采取强硬一点的态度又怎样？
[01:59.72]What if I'd just told him, "Son, this is right. This is wrong"? 如果我告诉他 “儿子，这是对的，那是错的”又怎样？
[02:03.56]I mean, he wasn't my student, for God's sake5. 他可不是我的学生
[02:06.04]He was my son. 他是我的儿子
[02:17.20]ESTHER: Look at me. 看着我
[02:21.72]Harry6, please. 哈里，拜托
[02:23.56]You were a wonderful father. Nothing... 你是个优秀的父亲，没有…
[02:29.72]Nothing that you could have done would have stopped him. 没有什么你可以做的去阻止他
[02:32.72]You don't know that. 你不知道
[02:34.40]We don't know what might have happened. 我们不知道会发生什么
[02:38.72]Do we? 我们知道吗？
[02:44.04]Oh, Harry. 噢，哈里
[02:58.20]DIANA: You like it? BRADLEY: Yeah! - 你喜欢吗？ - 是的
[03:00.04]It's pretty much exactly what you asked for, Bradley. 这正是你想要的，布拉德利
[03:02.72]One bedroom plus a studio. 一个睡房加上一个工作间
[03:08.20]But the important thing to remember about this place is... 但关于这屋子最重要的事情是…
[03:10.20]The important thing is whether or not you had fun last night. 最重要的事情是昨晚你有没有玩得开心？
[03:12.72]- Yes, I had a good time. - What's that, Diana? - 对，我玩得很开心 - 你说什么，黛安娜？
[03:16.88]- We always have a good time together
