[02:16.20]I'm going up the stairs. 我上楼梯
[02:21.88]Get to the top yet? 到楼顶没有？
[02:22.40]Almost. 差不多了
[02:23.04]What's up those stairs? 楼梯上有什么？
[02:28.56]Look, Oscar. 看，奥斯卡
[02:32.04]Kids. 小孩
[02:33.72]So many kids I can't count. 这么多小孩，我都数不过来
[02:39.88]They're our kids. 他们是我们的小孩
[02:40.04]I was hoping you'd say that. 我一直希望你这么说
[02:43.88]- Really? - I told you. - 真的？ - 我告诉你
[02:48.04]I'm not scared of anything. 我不害怕任何事
[02:50.72]Hallelujah Hallelujah 哈利路亚 哈利路亚
[02:58.40]Hallelujah 哈利路亚
[03:01.04]Hallelujah 哈利路亚
[03:13.56]HARRY6. ; A man living alone is a king of sorts. 独居的男人是个国王
[03:17.72]Unfortunately, his kingdom is small, with very few comforts. 不幸的是，他的王国太小了，不舒适
[03:23.40]Bradley looked up from his paper one day and realized 一天布拉德利从报纸中查找和意识到
[03:25.04]that no one burns for him. 没有人为他点燃烛光
[03:33.20](SIGHING) Harry, I really feel like it's time for me to get on with my life, you know? 哈里，我真的觉得是时候继续我的生活
[03:37.56]- Put the past behind me. - That's a positive step, my friend. - 把过去忘掉 - 那是积极的一步，我的朋友
