[04:54.66]Oh, poor MiIhouse. 哦，可怜的维尔豪斯 [04:55.34]Dream coming true. 终于美梦成真了 [04:58.18]Are you aware that a Ieaky faucet 6 can waste over--? 您知道漏泄燃料 [05:00.02]Two thousand gaIIons a year. 一年损耗...

[03:05.22]You know, we are on the roof. We couId have some fun. 我们现在在房顶上 我们可以找点乐子的 [03:06.58]What kind of fun? 哪种乐子？ [03:08.26]How about a dare contest? 勇敢比赛怎么样？ [03:09.94]That sou...

[01:31.38]I do, I do, I do! 我要，我要，我要！ [01:33.70]Wait a minute. What about Grampa? 等一下，爷爷刚才的事儿怎么办？ [01:34.54]-I want syrup 2 ! -I want strawberries! - 我要糖浆的 - 我要草莓的 [01:35.74...

[00:01.34]Im going to caII on one of you! 我会请你们当中的一个 [00:04.86]Now, the word of God dweIIs within everyone. 主的意志与你们同在 [00:06.70]I want you to Iet that word out. Let your spirit-- 现在我希望你们能大...

[03:31.30]-You suck! -Shut up and pIay! - 真讨厌！ - 闭嘴，继续演出！ [03:32.34]-Preachy! -Were not being preachy. - 话唠！ - 我们才不话唠呢！ [03:37.02]But the poIIution in your Iake, its dissoIving our barge 1 . 但这...

[00:44.66]We come in peace for cats and mice everywhere. 我们是为和平而来 让猫和老鼠和睦共处吧！ [01:06.66]（华盛顿邮报：老鼠英雄凯旋而归 虽竭尽全力，但猫仍捐躯茫茫宇宙） [01:12.42]Hey, how y...

[01:26.71]I do. 是的 [01:30.63]How do you feel about Alexander Pierce these days? 那Alexander Pierce呢? [01:35.84]I love him too, unfortunately 很不幸 我也爱他 [01:43.14]I may have a solution for you 我有个两全其美的办法...

[03:06.34]Open it! 开! [03:13.10]I see 明白了 [03:15.52]Now you see? 你明白了? [03:34.66]...Sir - I know him, hell come for her - 长官 - 我知道 我就知道他会来的 [03:39.00]I know him 我了解他 [03:40.50]He wont give he...

[01:59.48]Yes, thats right, Alexander was English This man is American 对 没错 Alexander是英国人 他是美国人 [02:05.62]...When shes gone [02:05.66]Ive actually gotten so used to the American accent 我已经很习惯用美国腔了...

[00:11.54]Just try. 试试 [00:25.68]Go on, press it. 快 按下去 [00:30.35]You may try one more time. 你还能再试一次 [00:45.91]Let her go! 放她走! [00:49.37]Oh, my God. 噢 天呐 [00:51.50]You let her leave and Ill open the saf...