[01:06.66]（华盛顿邮报：老鼠英雄凯旋而归 虽竭尽全力，但猫仍捐躯茫茫宇宙）
[01:12.42]Hey, how you doing? Good to see you. Thanks for coming out. 嘿，你好吗？见到你们真高兴！ （支持依奇竞选总统）
[01:22.14]Itchy,,,, Itchy,,,, 依奇，依奇…
[01:27.90]（我要将真相公之于众）
[01:41.30]（核导弹发射）
[01:42.90]（第一次核打击）
[01:43.66]（报复）
[01:43.98]（"意外式"发射）
[02:05.66]Dad, we can't see the movie. 爸，我们没法看电影了
[02:05.82]Boring! 无聊！
[02:08.82]I can't beIieve we're paying to see something we get on TV for free. 难以置信！我们居然花钱来看这种东西 这些明明能从电视上免费看
[02:13.50]If you ask me, everybody in this theater is a giant sucker. 要我说的话 这电影院里的人都是超级大衰人
[02:17.70]EspeciaIIy you. 特别是…
[02:19.54]EspeciaIIy you. 你！
[02:20.22]辛普森一家
[02:23.06]Movie on the big screen! 大屏幕上的电影！
[02:30.06]（斯普林菲尔德）
[02:36.42]（保值期至）
[02:39.86]（斯普林菲尔德小学）
[02:42.62]（我不会非法下载这部电影）
[02:49.74]（"达福杯"夏季音乐会专场）
[02:51.34]（绿天乐队）
[02:53.82]（不是我男朋友）
[02:59.18]Excuse me. My heinie is dipping. 对不起，我屁股快滑下去了
[03:04.78]（达福啤酒，适度狂欢）
[03:18.58]AII right, weII, thanks a Iot for coming. 多谢各位前来捧场
[03:18.62]We've been pIaying for three and a haIf hours. 我们已经表演了三个半小时
[03:23.10]Now we'd Iike just a minute of your time to say something about the environment. 现在，我们只想占用大家几分钟宝贵时间 来谈谈环境问题！
