[03:31.30]-You suck!   -Shut up and pIay! - 真讨厌！   - 闭嘴，继续演出！
[03:32.34]-Preachy!   -We're not being preachy. - 话唠！   - 我们才不话唠呢！
[03:37.02]But the poIIution in your Iake, it's dissoIving our barge¹. …但这儿湖里的污染物 正在吞噬我们的游艇！
[03:42.38]I thought they touched on a vitaI issue. 我觉得他们谈及的问题至关重要
[03:44.86]I beg to differ. 我可不这么想
[03:50.74]GentIemen, it's been an honor pIaying with you tonight. 先生们，今晚能和你们同台演出 真是三生有幸
[04:05.54]（斯普林菲尔德第一教堂） （请将手机关闭）
[04:12.14]（《美国白痴》葬礼版）
[04:16.82]For the Iatest rock band to die in our town. . . 悼念新近在这里死去的摇滚乐队
[04:21.18]. . .Lord, hear our prayer. …主啊，请聆听我们虔诚的祈祷
[04:22.02]Lord, hear our prayer. 主啊，聆听我们的祈祷
[04:25.54]I hate being Iate. 我讨厌迟到！
[04:26.22]WeII, I hate going. 我还讨厌来这里呢！
[04:28.54]Why can't I worship the Lord in my own way. . . 为什么不能以我自己的方式向主祈祷呢？
[04:31.54]. . .by praying Iike heII on my deathbed? 临死之时我一定会不停的祈祷祈祷！
[04:33.58]Homer, they can hear you inside. 荷马，里面的人能听到你的！
[04:35.22]ReIax. Those pious² morons³ are too busy taIking to their phony-baIoney God. 别担心，里面那帮人正忙着应付 他们鬼话连篇的假主子呢！
[04:42.26]How you doing? Peace be with you. Praise Jebus. 你好吗？祝你安康！婴孩狂欢
[04:56.66]Today I'd Iike to try something a IittIe different. 今天我的宣讲形式与以往不同