[02:24.38]Because I kissed you. 因为我吻你了 [02:33.84]Do I look that much like him? 我跟他长得有那么像? [02:39.93]I am sorry I got you involved in all this. 对不起 把你卷进这些事情 [02:43.23]Why are you involved in...

[04:46.22]Fourteen red, bet made. 红色14号 买定离手 [04:51.01]Wager, sir? 先生下注么 [04:54.27]Forty-two red 红色42号 买定离手 [04:58.86]Theyre back. - Yeah, bring them in. - 他们回来了 - 嗯 带进来吧 [00:02.36]Il...

[03:53.57]This has to look right. 这事得装的像点 [03:58.62]Come on 走 [04:03.00]The man youre talking about is called Alexander Pierce 你说的那个男人叫Alexander Pierce [04:06.25]...who stole big money from a gangster 2 . 他从...

[01:41.53]What is it you think youre involved in? 你觉得你出什么事了 [01:48.20]It all started when I met a woman on the train from Paris 那要从我在巴黎的火车上 遇到一个女人说起 [01:52.99]This already good! - No, n...

[03:59.15]Stop, stop! 别动! [04:02.28]Do not jump! 别跳! [04:23.30]Im so sorry - Asshole! - 我很抱歉 - 混蛋! [04:26.22]Im sorry! 对不起! [04:30.85]Stop him - Im sorry, sorry! - 拦住他 - 对不起 让一下! [04:58.67]Answer t...

[01:08.53]I gotta go! - Sir? - 我得闪了! - 先生? [01:13.41]Americans... 美国人真是... [01:32.01]The boss wants him alive! 老板说要活捉! [01:43.64]Shes returned. 她回去了 [02:07.96]Get ready to intervene. 准备进行干预...

[03:33.53]Thank you 谢谢 [03:35.41]Were those flowers here when we checked in? 我们来的时候有这些花吗? [03:53.47]It is an invitation to a Ball, two nights from now. 是后天的舞会邀请函 [04:00.22]Youve been summoned 你被召...

[01:07.42]Are you meeting him in Venice? 你要在威尼斯见他吗? [01:10.80]I hope so. 希望如此 [01:14.10]Part of me hopes I dont - Why? - 也希望不是 - 为什么? [01:19.81]Because I dont like being told what to do. I dont like...

[01:59.72]Have a nice day, sir - Thank you - 祝您愉快 先生 - 谢谢 [02:09.81]Make yourself at home 请随意 [02:52.81]This really is a very nice hotel, isnt it? 这确实是个很棒的酒店 [02:56.98]They think of everything, dont...

[03:23.63]Go all in. 全跟 [03:28.72]Damn. 泥马的 [03:34.97]Yes? 喂? [03:36.85]I have a piece of information for Mr. Shaw 我有给Shaw先生的消息 [03:41.40]Its concerning Alexander Pierce 关于Alexander Pierce的 [03:47.03]Alexand...